Tao Te Ching

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni estremamente positive per la sua profonda saggezza e la bella traduzione di Stephen Mitchell. I lettori hanno commentato la sua capacità di evocare emozioni profonde e intuizioni sulla vita, incoraggiando una prospettiva compassionevole e contemplativa. Molti apprezzano l'elegante presentazione e le illustrazioni, che ne fanno una scelta privilegiata come regalo. Tuttavia, ci sono critiche riguardo all'accuratezza della traduzione: alcuni recensori la ritengono troppo modificata rispetto al testo originale, diluendone potenzialmente il significato.

⬤ Profonda saggezza che risuona profondamente con i lettori.
⬤ Bella e poetica traduzione di Stephen Mitchell.
⬤ Presentazione elegante con splendide illustrazioni.
⬤ Ispira letture e riflessioni ripetute.
⬤ Può cambiare la prospettiva di vita e incoraggiare la compassione.

⬤ Alcuni critici sostengono che la traduzione non è fedele al testo originale e semplifica eccessivamente idee complesse.
⬤ Alcuni lettori ritengono che il libro sia più piccolo di quanto ci si aspettasse per il suo prezzo.
⬤ Alcuni ritengono che possa soddisfare la sensibilità moderna a scapito dei contenuti autentici.
⬤ Opinioni contrastanti sul fatto che si tratti di una vera traduzione o più di un'interpretazione/commento.

(basato su 293 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Volete migliorare il mondo?

Non credo che si possa fare.

Il mondo è sacro.

Non può essere migliorato.

Se lo si manomette, lo si rovina.

Se lo trattate come un oggetto, lo perderete.

La traduzione di Stephen Mitchell del Tao Te Ching (Il Libro della Via) di Lao Tzu ha venduto oltre mezzo milione di copie in tutto il mondo. In questa edizione, il testo di Mitchell è affiancato da antichi dipinti cinesi selezionati dall'esperto di arte asiatica, il dottor Stephen Little.