Il Vangelo secondo Gesù

Recensioni dei lettori

Il libro di Stephen Mitchell presenta una reinterpretazione di Gesù e dei suoi insegnamenti, facendo paragoni con varie tradizioni filosofiche. I lettori sono divisi nelle loro opinioni: molti lodano l'analisi perspicace e il linguaggio poetico di Mitchell, mentre altri criticano la sua esclusione delle narrazioni bibliche tradizionali e le sue affermazioni provocatorie sulla legittimità e la natura di Gesù. Nel complesso, il libro è considerato un'esplorazione stimolante e controversa della fede cristiana.

⬤ Stile di scrittura poetico e coinvolgente di Mitchell.
⬤ Analisi stimolante e perspicace degli insegnamenti di Gesù.
⬤ Inclusione di prospettive provenienti da varie tradizioni religiose e filosofiche.
⬤ Capacità di far percepire Gesù come un personaggio più umano e più vicino ai lettori.
⬤ Buon approccio pedagogico che sfida i punti di vista dogmatici.

⬤ Esclude narrazioni bibliche significative che alcuni lettori trovano insoddisfacenti.
⬤ Presenta interpretazioni provocatorie che possono alienare i credenti tradizionali.
⬤ Le affermazioni sulla legittimità di Gesù e sulla natura della sua famiglia sono considerate controverse.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il testo complicato e confuso.
⬤ Critiche da parte di coloro che lo considerano un allontanamento dagli insegnamenti cristiani tradizionali.

(basato su 91 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Gospel According to Jesus

Contenuto del libro:

Il Vangelo secondo Gesù, dell'eminente studioso e traduttore Stephen Mitchell, è una presentazione unica della vita e degli insegnamenti di Cristo. In questo libro, Mitchell fa per i Vangeli quello che ha fatto per il Tao Te Ching: scopre in un grande classico spirituale una profondità, una chiarezza e una luminosità finora oscurate.

Al centro del libro c'è una nuova traduzione di quello che potrebbe essere definito il Vangelo essenziale. Seguendo l'esempio della Bibbia di Thomas Jefferson e utilizzando gli studi più aggiornati, Mitchell ha mantenuto solo i detti e i fatti autentici di Gesù, omettendo i passaggi aggiunti dalla Chiesa primitiva. Ciò che rimane è un'immagine immensamente provocatoria e commovente di Gesù come persona reale e grande maestro spirituale.

Il Vangelo secondo Gesù contiene anche una meditazione dell'autore sulla vita e l'insegnamento di Gesù, oltre a un commento dettagliato del testo.

Stephen Mitchell è nato a Brooklyn nel 1943, ha studiato ad Amherst, alla Sorbona e a Yale e si è diseducato con la pratica intensiva dello Zen. I suoi numerosi libri includono i bestseller Tao Te Ching, Gilgamesh e Il secondo libro del Tao, oltre a Il Vangelo secondo Gesù, Bhagavad Gita, Il libro di Giobbe e Incontri con l'Arcangelo.

"Ancor più della sua meticolosa ricerca, dei suoi commenti lungimiranti e delle sue eleganti traduzioni, il più grande contributo di Mitchell è la sua generosità di spirito".

- Boston Sunday Globe.