Recensioni dei lettori
Riepilogo:Complessivamente, i lettori lodano “Il secondo libro del Tao” di Stephen Mitchell per le sue traduzioni penetranti e i commenti unici sull'antica saggezza cinese. La combinazione di traduzioni poetiche e commenti umoristici e illuminanti viene sottolineata come una caratteristica che migliora la comprensione e la connessione spirituale. Tuttavia, ci sono lamentele riguardo al formato dell'e-book, in particolare la mancanza di link di navigazione alle note, che complica l'esperienza di lettura. Alcuni ritengono inoltre che il formato sia difficile da gestire a causa della fusione di ideologie, e citano una mancanza di continuità.
Vantaggi:⬤ Eccellenti traduzioni di Stephen Mitchell
⬤ commenti acuti e umoristici che migliorano la comprensione
⬤ formato compatto e conciso con solo 64 poesie
⬤ linguaggio inclusivo
⬤ ispirazione e accessibilità sia per i neofiti che per coloro che hanno familiarità con il Taoismo
⬤ considerata una delle più grandi opere di Mitchell.
⬤ La versione e-book manca di link di navigazione alle note, rendendo frustrante la lettura
⬤ alcuni lettori hanno trovato che la fusione di ideologie causa una mancanza di continuità
⬤ alcuni considerano i commenti troppo superficiali o fuori tema
⬤ alcune parti del testo possono sembrare disomogenee rispetto ad altre opere.
(basato su 87 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
The Second Book of the Tao
Contenuto del libro:
Una forma di saggezza antica del ventunesimo secolo... I voli di Mitchell, i suoi paradossi, i suoi meravigliosi riff sono brillanti e liberatori”. -Pico Iyer
Il libro più tradotto della letteratura mondiale dopo la Bibbia, il Tao Te Ching, o Libro della Via, di Lao-tzu è il classico manuale sull'arte di vivere. Dopo il successo fenomenale della sua versione del Tao Te Ching, il famoso studioso e traduttore Stephen Mitchell ha composto l'innovativo Il secondo libro del Tao. Tratto dal lavoro di Chuang- tzu, discepolo di Lao-tzu, e di Tzu-ssu, nipote di Confucio, Il secondo libro del Tao raccoglie gli insegnamenti più freschi e profondi di questi due grandi studenti del Tao per offrire ai lettori occidentali un percorso nella realtà che non ha nulla a che fare con l'oriente o l'occidente, ma tutto con la verità. Con il suo commento illuminante accanto a ogni adattamento, che allo stesso tempo spiega e completa il testo, Mitchell rende gli antichi insegnamenti moderni, rilevanti e senza tempo.
Ascolta un podcast speciale con Stephen Mitchell:
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780143116707 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
