Gilgamesh

Recensioni dei lettori

Le recensioni della traduzione dell'Epopea di Gilgamesh di Stephen Mitchell ne sottolineano la narrazione coinvolgente e l'accessibilità, rendendola un'ottima introduzione a questo antico testo. I lettori apprezzano le intuizioni dell'autore e la fluidità della traduzione. Tuttavia, alcune critiche sono rivolte alle dimensioni ridotte del testo e alla lunghezza e agli aspetti datati dell'introduzione. Inoltre, in alcuni casi si parla di una traduzione che è più una parafrasi.

⬤ Coinvolgente e ben scritto
⬤ commento perspicace
⬤ esperienza di lettura piacevole e scorrevole
⬤ perfetta integrazione di azione e filosofia
⬤ temi rilevanti
⬤ una valida introduzione alla letteratura antica.

⬤ Dimensioni ridotte
⬤ l'introduzione può sembrare datata e più lunga del necessario
⬤ alcuni lettori ritengono che la traduzione sia più una parafrasi
⬤ sono stati segnalati problemi di download incompleti.

(basato su 36 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Gilgamesh è un leader nato, ma nel tentativo di controllare la sua crescente arroganza, gli dei creano Enkidu, un uomo selvaggio, suo pari in forza e coraggio.

Enkidu viene intrappolato da una prostituta del tempio, civilizzato attraverso l'esperienza sessuale e portato da Gilgamesh. I due diventano migliori amici e combattono insieme il male.