Tre opere teatrali: Nozze di sangue; Yerma; La casa di Bernarda Alba

Recensioni dei lettori

Il libro presenta tre delle famose opere di Federico Garcia Lorca: “Nozze di sangue”, “Yerma” e “La casa di Bernarda Alba”. Sebbene molti lettori apprezzino lo stile unico di Lorca e i temi esplorati nelle opere, le opinioni sul loro impatto emotivo e sulla loro accessibilità variano.

⬤ Introduce i lettori alle opere di un grande poeta e drammaturgo spagnolo.
⬤ Traduzione di alta qualità apprezzata dai lettori.
⬤ Temi coinvolgenti, tra cui le costrizioni sociali, la passione e la repressione, risuonano bene con molti lettori.
⬤ Alcuni lettori trovano potente e accessibile l'uso del simbolismo e lo stile lirico di Lorca.

⬤ Alcune opere teatrali possono non affascinare tutti i lettori alla prima lettura, richiedendo più letture per essere apprezzate appieno.
⬤ Il legame emotivo con i personaggi può essere carente, rendendo difficile per alcuni lettori impegnarsi nelle trame.
⬤ I critici hanno notato che due delle tre opere sono meno impressionanti rispetto al successo letterario complessivo di Lorca.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Three Plays: Blood Wedding; Yerma; The House of Bernarda Alba

Contenuto del libro:

Tre commedie di Federico Garc a Lorca, in una nuova edizione.

In queste tre opere, capolavori riconosciuti di Federico Garc a Lorca, egli ha cercato un modo contemporaneo di fare tragedia e ha ricordato al suo pubblico che la poesia drammatica - o il dramma poetico - non dipende tanto dalle convenzioni formali quanto da una visione elementare e radicale della vita umana. Le sue immagini sono belle ed esatte, ma finora nessun traduttore era mai stato in grado di far parlare i suoi personaggi in modo indifferente sul palcoscenico americano.

Michael Dewell del National Repertory Theatre e Carmen Zapata della Bilingual Foundation of the Arts hanno creato queste versioni espressamente per il palcoscenico. I risultati, sia performabili che leggibili, sono stati accuratamente rivisti per questa edizione, che ha un'introduzione di Christopher Maurer, il curatore generale delle Opere poetiche complete di Garc a Lorca.