Odissea

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro mostrano un misto di apprezzamento per la qualità della traduzione e della narrazione, ma anche significative frustrazioni legate alla completezza e alla formattazione dell'edizione. Molti lettori hanno trovato la traduzione coinvolgente e leggibile, mentre altri sono rimasti delusi dai contenuti mancanti e dalla scarsa cura. Nel complesso, sembra essere un classico che ha una buona risonanza, ma presenta alcuni problemi che i potenziali acquirenti dovrebbero considerare.

Traduzione di buona qualità, prosa leggibile e coinvolgente, narrazione eccellente, arrivo in anticipo rispetto alle aspettative, un classico imperdibile per gli amanti della letteratura.

Testo incompleto (finisce al capitolo 9), mancanza di indice, dimensioni ridotte, pubblicità ingannevole sull'edizione, editing scadente con errori grammaticali, alcune edizioni sono adattamenti scadenti.

(basato su 57 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Odyssey

Contenuto del libro:

“Ahimè, i mortali dovrebbero incolpare gli dei! Da noi, dicono, provengono tutti i mali. Eppure sono loro stessi che, con le loro azioni di sfida, portano il dolore su di loro, molto più dolore di quanto il destino vorrebbe che sopportassero”.

Attribuita al poeta greco cieco Omero, l'Odissea è un racconto epico sull'astuzia e la forza d'animo. Inizia dieci anni dopo la caduta della città di Troia e segue l'eroe guerriero greco Odisseo mentre cerca di raggiungere la sua patria Itaca, nel nord-ovest della Grecia, dopo la vittoria greca sui Troiani.

Durante il suo viaggio, Odisseo si imbatte in isole surreali e terre straniere, dove viene a sua volta sfidato e sostenuto da coloro che incontra durante i suoi spostamenti, mentre cerca di ritrovare la strada di casa per sconfiggere coloro che minacciano la sua proprietà. A sua volta, il figlio Telemaco deve crescere rapidamente nel tentativo di ritrovare il padre e proteggere la madre dai suoi pretendenti. Trattando i temi universali della tentazione e del coraggio, il viaggio epico che Odisseo intraprende è significativo oggi come lo era quasi 3.000 anni fa, quando la storia fu composta.