L'Iliade

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano la qualità della traduzione e la leggibilità del testo, che lo rendono adatto a diversi tipi di pubblico, compresi i lettori più giovani. Tuttavia, ci sono notevoli preoccupazioni riguardo alle dimensioni fisiche del libro, ai caratteri e ad alcuni aspetti dell'esperienza dell'audiolibro.

⬤ Molto leggibile e ben tradotto
⬤ eccellente per lo studio e la comprensione del materiale originale
⬤ ottima spedizione e qualità
⬤ buono per i lettori più giovani
⬤ conveniente nei formati audio e Kindle.

⬤ Molti utenti hanno trovato il libro fisicamente troppo piccolo, tanto che uno lo ha descritto come un'edizione “minuscola”
⬤ il carattere è considerato piccolo e difficile da leggere
⬤ qualche insoddisfazione per la qualità dell'audio e la differenziazione delle voci dei personaggi
⬤ le scelte di traduzione potrebbero non piacere a tutti.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Iliad

Contenuto del libro:

L'Iliade ha avuto un impatto di vasta portata sulla letteratura e sulla cultura occidentale, ispirando scrittori, artisti e compositori classici di tutti i tempi.

Fa parte della Macmillan Collector's Library, una serie di splendidi classici in formato tascabile, rilegati in tela, con bordi dorati e nastri segnapagina. Questi bellissimi libri sono perfetti come regalo o come omaggio per ogni amante dei libri. L'edizione è tradotta in prosa da Andrew Lang, Walter Leaf ed Ernest Myers e presenta un'introduzione dell'autrice e classicista Natalie Haynes.

Paride, un principe troiano, vince Elena come premio per aver giudicato un concorso di bellezza tra tre dee e la rapisce al marito greco Menelao. I Greci, infuriati per la sua audacia, salpano verso Troia e iniziano un lungo assedio della città. L'Iliade è ambientata nel decimo anno di guerra. Achille - il più grande guerriero greco - è arrabbiato con il suo comandante, Agamennone, per non avergli portato rispetto. Egli si rifiuta di combattere ancora, il che è catastrofico per i Greci e comporta una tragedia personale anche per Achille. Con i temi della guerra, della rabbia, del dolore e dell'amore, l'Iliade rimane potente e appassionante a più di 2.700 anni dalla sua composizione.