L'Iliade e l'Odissea

Recensioni dei lettori

Il libro è una rivisitazione classica dell'Iliade e dell'Odissea di Omero, apprezzata per la sua accessibilità e la sua traduzione moderna. Sebbene molti lettori ne apprezzino la facilità di lettura e l'adattabilità ai bambini, alcuni ritengono che manchi di autenticità o sia eccessivamente semplificato. Ci sono opinioni contrastanti sulla presentazione e sulle condizioni del libro, con segnalazioni di difetti fisici.

⬤ Il libro è un classico che rimane attuale
⬤ è facile da leggere, il che lo rende adatto ai bambini
⬤ la traduzione moderna migliora la comprensione
⬤ e fornisce una buona introduzione alle opere di Omero.

⬤ Alcuni lettori ritengono che semplifichi eccessivamente i testi originali
⬤ ci sono preoccupazioni sulla qualità della traduzione
⬤ difetti fisici in alcune copie (ad esempio, libri danneggiati)
⬤ e si fa notare che questa versione non è il testo completo.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

L'iliade Et L'odysse

Contenuto del libro:

Quest'opera è stata selezionata dagli studiosi come culturalmente importante e fa parte della base di conoscenza della civiltà così come la conosciamo. Quest'opera è stata riprodotta dal manufatto originale e rimane il più possibile fedele all'opera originale. Pertanto, nell'opera sono presenti i riferimenti al copyright originale, i timbri delle biblioteche (poiché la maggior parte di queste opere è stata conservata nelle più importanti biblioteche del mondo) e altre annotazioni.

Quest'opera è di pubblico dominio negli Stati Uniti d'America e forse anche in altre nazioni. All'interno degli Stati Uniti, è possibile copiare e distribuire liberamente quest'opera, poiché nessuna entità (individuale o aziendale) detiene un copyright sul corpo dell'opera.

Essendo una riproduzione di un manufatto storico, quest'opera può contenere pagine mancanti o sfocate, immagini scadenti, segni errati, ecc. Gli studiosi ritengono, e noi concordiamo, che quest'opera sia abbastanza importante da essere conservata, riprodotta e resa disponibile al pubblico. Apprezziamo il vostro sostegno al processo di conservazione e vi ringraziamo per essere una parte importante nel mantenere questa conoscenza viva e rilevante.