L'Odissea

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono opinioni contrastanti sulla Norton Critical Edition dell'Odissea, evidenziando aspetti qualitativi del testo, scelte di traduzione e caratteristiche fisiche del libro.

Molti recensori apprezzano la carta sottile e di alta qualità, che lo rende adatto alla lettura e alla presa di appunti. Alcuni hanno lodato la traduzione per la sua accessibilità e per l'inclusione di saggi informativi e commenti, considerandola una buona scelta per gli studi di letteratura inglese. Il formato snello e i contenuti aggiuntivi sono stati giudicati positivamente.

I critici hanno sottolineato l'uso di caratteri piccoli e la discrepanza nel conteggio delle pagine: alcuni hanno affermato che l'edizione era di 100 pagine più corta di quanto pubblicizzato. I commenti negativi sulla traduzione stessa hanno evidenziato la sua semplicità, la mancanza di eleganza poetica e i problemi relativi alle condizioni fisiche del libro al momento dell'arrivo (ad esempio, le evidenziature). Alcuni hanno trovato alternative migliori per leggere l'Odissea.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Odyssey

Contenuto del libro:

Questa Norton Critical Edition include:

⬤ L'autorevole traduzione di Emily Wilson del capolavoro di Omero, accompagnata dalla sua introduzione informativa, da note a piè di pagina e da riassunti libro per libro.

⬤ Quattro mappe, create appositamente per questa traduzione.

⬤ Materiali contestuali che includono fonti e analogie di Omero, Saffo, Pindaro e altri. Sono inclusi anche brani scelti con cura da testi (principalmente) antichi che forniscono un'idea dell'Odissea e della sua ricezione da parte di Platone, Aristotele, Ovidio, Pseudo-Longino, Luciano, Apollodoro, Eraclito, Porfirio, Proclo, Igino, Dante Alighieri, Alfred Lord Tennyson, C. P. Cavafy, Derek Walcott e Margaret Atwood.

⬤ Cinque saggi critici che affrontano argomenti chiave - la composizione, la rappresentazione della religione e degli dei, la classe e la schiavitù, il genere e altro ancora - essenziali per lo studio dell'Odissea. Sono inclusi saggi di Laurel Fulkerson, Laura M. Slatkin, Patrice Rankine, Helene P. Foley ed Egbert J. Bakker.

⬤ Un glossario e un elenco di letture suggerite.

Informazioni sulla collana

Lette da oltre 12 milioni di studenti in cinquantacinque anni, le edizioni critiche Norton hanno stabilito lo standard per un apparato adatto ai lettori universitari. Il formato in tre parti - testo commentato, contesto e critica - aiuta gli studenti a comprendere, analizzare e apprezzare meglio la letteratura, aprendo al contempo un'ampia gamma di possibilità didattiche per gli insegnanti. Sia in formato cartaceo che digitale, le edizioni critiche Norton forniscono tutte le risorse di cui gli studenti hanno bisogno.