L'Odissea

Recensioni dei lettori

Il libro è una traduzione dell'Odissea di Omero che ha ricevuto recensioni contrastanti. La maggior parte dei recensori ne ha apprezzato la leggibilità e la narrazione classica, sottolineandone l'idoneità per i liceali e gli studenti universitari. Tuttavia, alcuni hanno espresso disappunto per il formato in prosa e la dimensione dei caratteri, ritenendoli inadatti ai lettori più giovani o a chi si aspetta un formato poetico.

⬤ Ottima traduzione in prosa, facile da leggere
⬤ adatto alle scuole superiori e all'università
⬤ narrazione classica
⬤ formato Kindle ben strutturato
⬤ prezzo accessibile
⬤ capolavoro letterario riconosciuto.

⬤ Il formato in prosa non è adatto alle scuole
⬤ il carattere è troppo piccolo
⬤ alcune edizioni possono sembrare usate
⬤ la complessità della traduzione può essere impegnativa per i lettori delle scuole medie
⬤ alcuni si aspettavano una versione poetica.

(basato su 50 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Odyssey

Contenuto del libro:

Questa eccellente traduzione in prosa del poema epico di Omero del IX secolo a.C. racconta uno dei racconti più gloriosi della civiltà occidentale, un tesoro di folklore e mito greco che mantiene un fascino senza tempo per i lettori moderni. Pietra miliare della letteratura occidentale, l'Odissea narra il percorso di un eroe affascinante e complesso attraverso un mondo di meraviglie e avventure piene di pericoli.

Dopo dieci sanguinosi anni di combattimenti nella guerra di Troia, l'intrepido Odisseo si dirige verso casa, senza immaginare che ci vorranno altri dieci anni di lotta disperata per recuperare il suo regno e la sua famiglia. L'astuto eroe aggira l'ira del dio del mare Poseidone e trionfa su un'incredibile serie di ostacoli, aiutato dalla sua dea protettrice Atena e dalla sua prodigiosa astuzia. Da una letterale discesa agli Inferi per interrogare un profeta morto a un soggiorno nel paradiso terrestre dei MangiaLoto, l'avvincente narrazione attraversa il mondo mitologico dell'antica Grecia per introdurre un cast di personaggi indimenticabili: giganti con un occhio solo conosciuti come Ciclopi, l'incantatrice Circe, cannibali, sirene, i due pericoli di Scilla e Cariddi e un fantastico assortimento di altre creature.

Notevolmente moderna nell'uso sapiente dei flashback e della linea d'azione parallela, la monumentale opera di Omero è ora disponibile in questa edizione economica e di alta qualità che sarà sicuramente apprezzata da studenti, insegnanti e da tutti coloro che amano i grandi miti e le leggende del mondo antico.

Una selezione della Common Core State Standards Initiative.