L'Iliade

Recensioni dei lettori

Le recensioni di questa edizione dell'Iliade presentano un misto di apprezzamento per la sua leggibilità e il suo design, accanto a critiche significative riguardanti le scelte di traduzione, le dimensioni della stampa e la completezza. Molti lettori apprezzano l'estetica d'epoca e trovano la traduzione accessibile, ma esprimono frustrazione per le dimensioni ridotte dei caratteri, l'uso di nomi romani per le divinità greche e le affermazioni di un editing scadente.

⬤ Facile da leggere e da capire.
⬤ Lo stile vintage è accattivante ed esteticamente gradevole.
⬤ Classico senza tempo che alcuni lettori amano rivisitare.
⬤ Traduzione generalmente buona che permette ai lettori di seguire la storia e i personaggi.

⬤ La dimensione della stampa è estremamente piccola e difficile da leggere.
⬤ L'uso di nomi romani per le divinità invece di quelli greci è frustrante per alcuni lettori.
⬤ Un certo numero di recensori ha descritto l'edizione come incompleta o poco curata, e alcuni hanno affermato che finisce a metà frase.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato eccessive le descrizioni delle battaglie e la ripetitività.

(basato su 65 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Iliad

Contenuto del libro:

L'Iliade: Unisciti ad Achille alle porte di Troia mentre uccide Ettore per vendicare la morte di Patroclo.

Questa è una storia di amore e guerra, speranza e disperazione, onore e gloria. Il recente film Helen of Troy con Brad Pitt dimostra che questa epopea è tanto attuale quanto lo era venticinque anni fa, quando fu scritta per la prima volta.

Allora tornate con Omero alla guerra di Troia e rivivete la più grande avventura di tutti i tempi.