Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni riflettono una serie di esperienze con le diverse traduzioni dell'Iliade, con soddisfazioni e delusioni. Mentre alcuni lettori apprezzano la fedeltà e l'approccio scientifico di alcune traduzioni, altri le hanno trovate noiose o non corrispondenti alle loro aspettative. Tra i pro figurano l'eccellente confezione, la bellezza delle traduzioni e l'impatto duraturo della storia e dei personaggi. Tuttavia, diversi aspetti negativi riguardano l'incompletezza delle versioni audio, le immagini di copertina fuorvianti o l'insoddisfazione per lo stile di traduzione.
Vantaggi:⬤ Consegnato in modo sicuro, ben confezionato
⬤ affare soddisfacente
⬤ traduzioni belle e accurate
⬤ interpretazioni piacevoli
⬤ storia epica senza tempo e di grande impatto
⬤ utile per comprendere la cultura greca.
⬤ Le copertine non corrispondevano alle aspettative
⬤ alcune traduzioni sono risultate aride o noiose
⬤ versioni audio incomplete
⬤ esperienze diverse con la fedeltà della traduzione
⬤ alcune traduzioni potrebbero non essere adatte a lettori occasionali.
(basato su 25 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
The Iliad
Contenuto del libro:
Questo libro (con copertina rigida) fa parte della collana TREDITION CLASSICS. Contiene opere di letteratura classica di oltre duemila anni.
La maggior parte di questi titoli è fuori catalogo e fuori dagli scaffali delle librerie da decenni. La collana ha lo scopo di preservare l'eredità culturale e di promuovere le opere senza tempo della letteratura classica.
I lettori di un libro TREDITION CLASSICS sostengono la missione di salvare dall'oblio molte opere straordinarie della letteratura mondiale. Con questa collana, tredition intende rendere nuovamente disponibili in formato cartaceo migliaia di classici della letteratura internazionale - in tutto il mondo.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9783849523619 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina rigida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
