Un giorno nella vita: La ciotola vuota e i sutra del diamante

Recensioni dei lettori

Il libro presenta le traduzioni di due sutra buddisti fondamentali, il Sutra del Diamante e il Sutra della Ciotola Vuota, apprezzate per la loro accuratezza e leggibilità. Il libro è compatto e comodo da trasportare, con una prefazione approfondita che ne migliora la comprensione. Sebbene sia stato accolto con favore per il suo contenuto, alcuni recensori hanno espresso disappunto per la sua qualità fisica di semplice opuscolo piuttosto che di un formato più resistente.

⬤ Traduzioni molto apprezzate di Red Pine
⬤ Accurate e leggibili, aiutano a cogliere gli insegnamenti più importanti
⬤ Le dimensioni compatte lo rendono facile da trasportare
⬤ L'eccellente prefazione fornisce approfondimenti sui Sutra
⬤ Profondi insegnamenti del Buddhismo (Sutra del Diamante e Sutra della Ciotola Vuota)
⬤ Ottimo per i monaci e per chi cerca una crescita spirituale.

⬤ Il libro non è cucito a sella ma semplicemente spillato
⬤ Alcuni recensori hanno ritenuto che la qualità fisica non fosse all'altezza del prezzo
⬤ Può mancare un commento dettagliato per i lettori che desiderano un contesto più ampio.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Day in the Life: The Empty Bowl & Diamond Sutras

Contenuto del libro:

Saggistica letteraria. Studi asiatici e asiatico-americani.

Religione e spiritualità. Buddismo. Tradotto da Red Pine.

Empty Bowl è orgogliosa di presentare la più recente offerta di Red Pine: due sutra che riportano un giorno nella vita del Buddha quando questi insegnava la Prajnaparamita, l'insegnamento che ha costituito la base del sentiero del Buddhismo Mahayana. Non solo sono tra i testi più brevi della Prajnaparamita, ma sono collegati tra loro e si leggono come se si trattasse degli eventi di un solo giorno.

Nel Sutra della ciotola vuota, che appare qui in inglese per la prima volta, i discepoli del Buddha interrogano Manjusri, il Bodhisattva della saggezza, mentre si reca in città per chiedere l'elemosina, ed egli risponde con l'insegnamento della vacuità: tutto ciò che possiamo considerare reale è illusorio e la sua consistenza non si basa su altro che sulle nostre proiezioni. Nel Sutra del Diamante, la cui traduzione ha beneficiato di copie sanscrite scoperte di recente, il Buddha torna dal suo giro di elemosina e dice ai suoi discepoli cosa succede quando combinano questo insegnamento con il voto di liberare gli altri.

Utilizzando come esempio gli eventi più significativi della propria carriera, il Buddha presenta uno dei primi resoconti di come i buddha diventano tali. Entrambi i sutra vengono presentati insieme in un chapbook 5X7, cucito a sella, con un'introduzione ma con un minimo di note, in modo che i lettori possano sperimentare la forza di questi testi senza interruzioni e in un comodo formato a pagine aperte da tenere in mano.