Tre Sutra Zen: Il Sutra del Cuore, il Sutra del Diamante e il Sutra della Piattaforma

Recensioni dei lettori

Il libro è un'antologia compatta di tre sutra zen essenziali, apprezzata per le sue traduzioni moderne e per l'accurato commento di Pino Rosso. È noto per la sua accessibilità e praticità per chi è interessato al buddismo zen.

⬤ Formato compatto e portatile, ideale per i viaggi.
⬤ Traduzioni chiare e moderne di Red Pine, che rendono i testi più facili da capire.
⬤ Include note dettagliate che migliorano la comprensione dei sutra.
⬤ Contiene tre importanti testi zen: Il Sutra del Cuore, Il Sutra del Diamante e Il Sutra della Piattaforma.
⬤ Consigliato sia ai lettori nuovi che a quelli esperti di testi buddisti.

⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro non fosse personalmente utile, pur apprezzandolo.
⬤ Un errore di punteggiatura nella traduzione del Sutra del Cuore potrebbe causare confusione in alcuni lettori.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Three Zen Sutras: The Heart Sutra, the Diamond Sutra, and the Platform Sutra

Contenuto del libro:

I tre sutra più venerati dello Zen in una vera edizione tascabile da un leggendario praticante e traduttore di insegnamenti buddisti.

Questi tre sutra, spesso collegati tra loro a formare un trio di testi che sono stati venerati e studiati per secoli, sono ora disponibili insieme in questo singolo volume. Pino Rosso, le cui acclamate traduzioni di questi particolari testi buddisti sono considerate canoniche, offre una trattazione sensibile e sicura del classico triumvirato in un volume dalle dimensioni di un regalo, perfetto da condividere con chiunque sia alla ricerca di guida e pace.

Il Sutra del Cuore, con la sua profonda e vasta influenza sul buddismo, offre l'insegnamento Prajnaparamita della vacuità. Il Sutra del Diamante, che si dice contenga le risposte a tutte le domande sull'illusione e sul dualismo, delinea il sentiero dei bodhisattva seguito dal Buddha. Il Sutra della piattaforma è un'autobiografia di Hui-neng, il controverso sesto patriarca dello Zen. La sua comprensione dei fondamenti di una vita spirituale e pratica è servita come introduzione agli insegnamenti dello Zen che gli studenti hanno messo in pratica negli ultimi 1300 anni.

Oltre alle nuove traduzioni di tutti e tre i testi, Red Pine ha incluso un'introduzione che li collega tutti e tre e un numero di note a piè di pagina sufficiente a spiegare ciò che deve essere spiegato, ma non abbastanza da intralciare la lettura.