Rumi: Il libro dell'amore: Poesie dell'estasi e del desiderio

Recensioni dei lettori

Il libro “Rumi: Il libro dell'amore” è molto apprezzato per le sue belle traduzioni delle poesie di Rumi, che evocano emozioni profonde e intuizioni spirituali. I lettori spesso sottolineano la sua capacità di portare gioia e contemplazione, rendendolo adatto a chi è interessato all'amore, alla spiritualità o alla poesia. Tuttavia, alcune critiche menzionano difetti fisici nelle condizioni del libro e la natura impegnativa di alcune traduzioni.

⬤ Traduzioni belle e profonde delle poesie di Rumi che evocano emozioni profonde
⬤ adatte a lettori di diverse opinioni religiose
⬤ incoraggia l'introspezione e l'amore
⬤ visivamente piacevole
⬤ considerata una preziosa aggiunta al genere poetico.

⬤ Alcuni difetti fisici del libro, come i bordi tagliati male
⬤ alcune poesie possono essere difficili da capire senza rileggere
⬤ alcuni lettori notano di percepire più le interpretazioni di Coleman Barks che le opere originali di Rumi.

(basato su 187 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Rumi: The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing

Contenuto del libro:

Il mistico e poeta sufi Jalaluddin Rumi è molto amato per le sue poesie che esprimono le estasi e i misteri dell'amore in tutte le sue forme - erotico, platonico, divino - e Coleman Barks ne presenta le migliori in questa deliziosa e stimolante raccolta. Rese con freschezza, intensità e bellezza come solo Barks sa fare, queste poesie sorprendenti e ricche spaziano dall'interezza che si prova con un vero amante, al dolore per la perdita di un amante, e a tutti gli stati intermedi: dalla follia di un amore improvviso al cambiamento di una storia d'amore, alla profonda amicizia fino all'immersione nell'amore divino.

Rumi, il poeta dell'amore per eccellenza, esplora tutte le magnifiche regioni del cuore e vi apre all'amante che è in voi. Coleman Barks ha fatto di questo genio poetico e spirituale medievale di origine persiana (l'attuale Afghanistan) il poeta più popolare in America oggi.

Questo seducente volume rivela più di ogni altro il fascino e la profondità di Rumi. --Robert Bly, poeta e traduttore vincitore del National Book Award.