L'essenziale Rumi - Riedizione: Nuova edizione ampliata

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano il profondo apprezzamento per le traduzioni di Coleman Barks delle poesie di Rumi, sottolineandone la saggezza senza tempo, le qualità mistiche e la risonanza emotiva. Molti lettori trovano l'opera di Rumi perspicace e rilassante, che la rende adatta alla riflessione e alla meditazione. Tuttavia, alcuni affermano che potrebbe essere necessaria una precedente comprensione della spiritualità per cogliere appieno i significati delle poesie.

⬤ Traduzioni belle e profonde di Coleman Barks.
⬤ Poesia senza tempo e profonda che risuona con i lettori.
⬤ Adatto alla meditazione e alla riflessione.
⬤ Ispira un pensiero profondo sulla spiritualità e sull'esistenza.
⬤ Si rivolge a un'ampia gamma di lettori, compresi quelli che non hanno familiarità con l'Islam.

⬤ Alcuni lettori trovano alcuni riferimenti e simboli difficili da comprendere senza una precedente conoscenza della spiritualità.
⬤ Alcune critiche menzionano problemi con l'accuratezza delle traduzioni.
⬤ L'uso massiccio di concetti divini potrebbe non piacere a tutti.
⬤ Alcune copie possono arrivare in condizioni non perfette.

(basato su 661 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Essential Rumi - Reissue: New Expanded Edition

Contenuto del libro:

Questa edizione riveduta e ampliata di The Essential Rumi include una nuova introduzione di Coleman Barks e più di 80 poesie mai pubblicate prima.

Attraverso le sue traduzioni liriche, Coleman Barks è stato determinante nel portare questa squisita letteratura a una gamma straordinariamente ampia di lettori, rendendo la poesia estatica e spirituale del mistico sufi del XIII secolo Rumi più popolare che mai. The Essential Rumi continua a essere il più venduto di tutti i libri su Rumi e la selezione definitiva della sua bellissima poesia mistica.