Il Rumi essenziale

Recensioni dei lettori

Le recensioni esprimono un profondo apprezzamento per la traduzione di Coleman Barks delle poesie di Rumi, sottolineandone l'acume spirituale, la profondità emotiva e la bellezza poetica. Molti lettori trovano che il libro sia un compagno confortante e illuminante, che stimola l'auto-riflessione e fornisce ispirazione. Tuttavia, alcuni criticano la necessità di una conoscenza preliminare della spiritualità per comprendere appieno la poesia e menzionano problemi fisici con le condizioni del libro alla consegna.

⬤ Traduzioni meravigliosamente poetiche ed emotive che risuonano con i lettori.
⬤ Ispirante e illuminante, offre profonde intuizioni spirituali.
⬤ La traduzione di Barks è apprezzata per aver catturato l'essenza dei messaggi mistici di Rumi.
⬤ Adatto alla meditazione e alla contemplazione.
⬤ Molti lettori riferiscono di un forte legame personale con il testo.
⬤ Il libro è considerato una risorsa preziosa per chi esplora la spiritualità.

⬤ Alcuni lettori possono trovare restrittivo l'uso pesante del linguaggio spirituale (come i riferimenti a Dio).
⬤ Richiede un certo livello di conoscenza spirituale o un contesto precedente per essere apprezzato appieno.
⬤ Sono stati riscontrati problemi di qualità fisica, come pagine sgualcite all'arrivo.
⬤ Alcune poesie possono essere complesse e difficili da comprendere per i principianti senza una guida.

(basato su 660 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Essential Rumi

Contenuto del libro:

Questa edizione riveduta e ampliata di The Essential Rumi include una nuova introduzione di Coleman Barks e più di 80 poesie mai pubblicate prima.

Attraverso le sue traduzioni liriche, Coleman Barks è stato determinante nel portare questa squisita letteratura a una gamma straordinariamente ampia di lettori, rendendo la poesia estatica e spirituale del mistico sufi del XIII secolo Rumi più popolare che mai. The Essential Rumi continua a essere il più venduto di tutti i libri su Rumi e la selezione definitiva della sua bellissima poesia mistica.