Rumi: Il grande libro rosso: Il grande capolavoro che celebra l'amore mistico e l'amicizia

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Rumi - Il grande libro rosso” evidenziano il profondo apprezzamento dei lettori per la poesia di Rumi e per le traduzioni di Coleman Barks. I lettori descrivono il libro come un'esperienza ricca e spirituale che incoraggia la contemplazione e la riflessione personale, e lodano Barks per aver reso l'opera di Rumi accessibile e vibrante. Sebbene alcuni esprimano perplessità sull'interpretazione occidentale della poesia di Rumi, il sentimento generale è molto positivo e celebra la bellezza e la profondità della raccolta.

⬤ Le traduzioni di Coleman Barks sono considerate accessibili e artisticamente ricche.
⬤ Il libro offre un'ampia gamma di poesie che trasmettono amore mistico e amicizia.
⬤ È adatto sia ai lettori nuovi che a quelli esperti di Rumi.
⬤ Incoraggia la riflessione e la meditazione.
⬤ Bella presentazione, che lo rende un'ottima opzione regalo.

⬤ Alcuni lettori temono che le traduzioni libere di Barks non siano letterali.
⬤ La prospettiva occidentale potrebbe non risuonare con tutti i lettori.
⬤ Richiede contemplazione e non è pensato per essere affrettato.

(basato su 82 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Rumi: The Big Red Book: The Great Masterpiece Celebrating Mystical Love and Friendship

Contenuto del libro:

"Davvero, di quale altro libro si potrebbe mai avere bisogno? " --Naomi Shihab Nye, autore di Honeybee "Elegante e squisito.

Il grande libro rosso è un capolavoro poetico di Jalaluddin Rumi, il mistico sufi medievale che la rivista Time definisce "il poeta più popolare d'America". "I lettori continuano a essere affascinati e ispirati dalle poesie magistralmente liriche e profondamente espressive di Rumi, raccolte in volumi come The Illustrated Rumi, The Soul of Rumi e il bestseller The Essential Rumi.

Con The Big Red Book, l'acclamato poeta e interprete di Rumi Coleman Barks offre una traduzione inedita di un'antologia cruciale di poesie ampiamente considerata come uno dei più grandi tesori della letteratura persiana". --Shambhala Sun.