Opere radiofoniche: 1946-48

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

Radio Works: 1946-48

Contenuto del libro:

Dopo la sua liberazione dal manicomio di Rodez, Antonin Artaud decise che voleva che il suo nuovo lavoro entrasse in contatto con un vasto pubblico e scelse di registrare trasmissioni radiofoniche per raggiungere questo obiettivo. Questa determinazione lo portò a realizzare il suo progetto più sperimentale e incendiario, "Fare a meno del giudizio di Dio" (1947-48), in cui tentò di creare un nuovo linguaggio fatto di testi, urla e cacofonie: un linguaggio pensato per essere ascoltato da milioni di persone, destinato, come disse Artaud, agli "stradini".

"Nella trasmissione interrogò la corporeità e introdusse l'idea del "corpo senza organi", fondamentale per il successivo lavoro di Deleuze e Guattari. La trasmissione, commissionata dalla stazione radiofonica nazionale francese, fu vietata poco prima della sua prevista messa in onda, con grande rabbia di Artaud. Questo volume raccoglie tutti i testi di Fare i conti con il giudizio di Dio, insieme ad alcune lettere che Artaud scrisse ad amici e nemici nel breve periodo che intercorse tra la censura dell'opera e la sua morte.

È incluso anche il testo di una precedente trasmissione del 1946, Follia e magia nera, scritta come un manifesto che prefigura la trasmissione successiva. Le straordinarie traduzioni di Clayton Eshleman delle trasmissioni attivano queste opere nella loro estrema provocazione.