Artaud il Mmo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 10 voti.

Titolo originale:

Artaud the Mmo

Contenuto del libro:

Artaud the M mo è la più straordinaria opera poetica di Antonin Artaud della breve fase finale della sua vita, dal suo ritorno a Parigi nel 1946 dopo nove anni di prigionia negli istituti psichiatrici francesi fino alla sua morte nel 1948. Quest'opera è uno scavo anatomico senza precedenti, realizzato con il linguaggio vocale, che immagina nuovi futuri gestuali per il corpo umano nei suoi frammenti frammentati.

Con umorismo nero, Artaud illumina anche la propria condizione di bambino-sciocco disprezzato, nato a Marsiglia, il "m mo" (un auto-nome che ha affascinato Jacques Derrida nei suoi scritti su quest'opera). Artaud si muove tra l'estrema oscenità irreligiosa e le delicate evocazioni della sua immediata percezione corporea e del suo senso di solitudine. La sequenza di cinque parti del libro si conclude con la caustica denuncia di Artaud delle istituzioni psichiatriche e del concetto stesso di follia.

Questa edizione è tradotta da Clayton Eshleman, l'acclamato principale traduttore dell'opera di Artaud. Questa sarà la prima edizione dalla pubblicazione originale del 1947 a presentare l'opera nel formato spaziale previsto da Artaud.

Inoltre, incorpora otto disegni originali di Artaud - che mostrano corpi riconfigurati come armi di resistenza e di assalto - che egli aveva selezionato per quell'edizione, dopo aver inizialmente tentato di convincere Pablo Picasso a collaborare con lui. Il materiale critico aggiuntivo si basa sulle lettere manoscritte di Artaud, finora sconosciute, scritte tra il 1946 e il 1948 all'editore del libro, Pierre Bordas, che offrono una visione unica dell'opera dalle sue origini alla sua pubblicazione.