Murale

Recensioni dei lettori

Il libro è un'apprezzata raccolta di poesie di Mahmoud Darwish, caratterizzata da una bella scrittura e da temi profondi. I lettori apprezzano la qualità della traduzione e le illustrazioni incluse, che ne fanno un significativo tributo al contributo letterario di Darwish.

Poesia bella e commovente, traduzione eccellente, include brani iconici come “Il murale” e “Il giocatore di dadi”, oltre a splendide illustrazioni. I lettori lo trovano coinvolgente e una lettura obbligata per gli amanti della poesia.

Alcuni lettori potrebbero preferire la lettura della versione originale in arabo. Non sono stati rilevati svantaggi significativi nelle recensioni.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mural

Contenuto del libro:

“Il più celebre scrittore di versi del mondo arabo”.

-Adam Shatz, New York Times.

Poesie dell'ex poeta nazionale palestinese, illustrate da disegni originali di John Berger.

Mahmoud Darwish è stato il poeta nazionale palestinese. Uno dei più grandi poeti dell'ultimo mezzo secolo, la sua opera evoca la perdita della sua patria ed è soffusa del dolore dell'esproprio e dell'esilio. Le sue poesie mostrano una brillante acutezza, una passione e un'apertura verso il mondo e, soprattutto, una profonda e costante umanità. John Berger e Rema Hammami, suoi amici intimi, presentano qui una nuova bellissima traduzione di due delle ultime opere di Darwish. Illustrato con disegni originali di John Berger, Mural è una testimonianza di uno dei poeti più importanti e potenti della nostra epoca.