Libro dell'inquietudine - Edizione completa

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di scritti di Fernando Pessoa che esplora profondi temi filosofici ed esistenziali attraverso una narrazione frammentata. Mentre molti lettori trovano accattivante la sua qualità meditativa e le sue espressioni poetiche, altri lo criticano perché denso, pretenzioso o privo di coerenza. Anche la qualità della produzione di alcune edizioni ha suscitato giudizi contrastanti.

Molti lettori apprezzano la profondità di pensiero, la sensibilità poetica e le riflessioni esistenziali presenti nel testo. Offre spunti profondi sull'identità personale, sul viaggio della vita e sulle emozioni complesse. Lo stile narrativo unico e l'esplorazione delle molteplici identità dell'autore attraverso gli eteronimi sono considerati innovativi e stimolanti.

I critici sottolineano che il libro può essere eccessivamente denso, pretenzioso e a volte incoerente. Alcuni l'hanno trovato difficile da leggere, definendolo eccessivamente scritto o privo di una direzione. Inoltre, la qualità della traduzione e gli standard di produzione di alcune edizioni hanno causato insoddisfazione.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Book of Disquiet - The Complete Edition

Contenuto del libro:

Il Libro dell'inquietudine è una delle grandi opere letterarie del XX secolo. Scritto nel corso della vita di Fernando Pessoa, è stato pubblicato per la prima volta nel 1982, mettendo insieme le migliaia di singole pagine manoscritte lasciate da Pessoa dopo la sua morte nel 1935.

Ora questo frammentario capolavoro modernista appare in una nuova importante edizione che unisce la celebre traduzione di Margaret Jull Costa alla versione più completa del testo mai realizzata. Per la prima volta in inglese, il testo è presentato in ordine di composizione originale e accompagnato da facsimili del manoscritto originale.

Narrato principalmente da un assistente contabile di nome Bernardo Soares - una sorta di pseudonimo dello stesso Pessoa - Il libro dell'inquietudine è “l'autobiografia di qualcuno che non è mai esistito”, un mosaico di sogni, di speranza e di disperazione; un inno alle strade e ai caffè della Lisbona degli anni Trenta, e uno straordinario resoconto della vita interiore di uno dei più importanti scrittori del secolo. Questa nuova edizione rappresenta la visione più completa del genio di Pessoa.