Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è una raccolta di haiku che ha ricevuto recensioni contrastanti. Molti lettori apprezzano la bellezza e la semplicità degli haiku, descrivendoli come sorprendenti e sottolineandone la natura memorabile. Tuttavia, alcune recensioni criticano la qualità delle traduzioni, affermando che non riescono a catturare l'essenza e la struttura delle opere originali, rendendole banali e deludenti.
Vantaggi:⬤ Haikus belli e stimolanti
⬤ altamente memorabili
⬤ ben curati
⬤ ideali da portare con sé
⬤ consigliati da molti lettori
⬤ evoca immagini forti con poche parole.
⬤ Traduzioni scadenti che non rispettano il numero di sillabe e perdono lo spirito degli haiku
⬤ alcuni lettori trovano gli haiku banali e insoddisfacenti
⬤ mancano i testi originali giapponesi e le spiegazioni del contesto.
(basato su 13 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Lips too Chilled
Contenuto del libro:
Un viaggio in mongolfiera sulla Londra vittoriana, un giardino fiorito in Giappone, la Terra del Fuoco, la California del XVI secolo e la steppa russa.
Quest'opera comprende storie, poesie, saggi e idee che hanno plasmato la vita di milioni di persone. Si tratta di libri provenienti da tutto il mondo e da molti secoli.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780141398457 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Brossura |
| Anno di pubblicazione: | 2015 |
| Numero di pagine: | 64 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
