La strada stretta verso l'interno: E altri scritti

Recensioni dei lettori

Questo libro presenta un'elegante traduzione della poesia e della prosa di Matsuo Basho, offrendo un'esperienza di lettura coinvolgente che riflette i suoi viaggi in Giappone. Tuttavia, soffre di una scarsa qualità di stampa, che ha deluso alcuni lettori.

Elegante e fedele traduzione delle opere di Basho, piacevole da leggere, ben stampata (anche se le opinioni variano), include prosa e haiku che arricchiscono la comprensione, offre un legame personale con il Giappone ed è apprezzata per la sua portabilità e perspicacia. È una raccolta completa dei racconti di viaggio e delle poesie di Basho.

La qualità di stampa è incoerente e troppo leggera, con conseguenti problemi di leggibilità. Alcuni lettori hanno trovato la garanzia di qualità dell'editore carente, con impressioni non uniformi da pagina a pagina.

(basato su 40 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Narrow Road to the Interior: And Other Writings

Contenuto del libro:

Una traduzione magistrale di uno dei classici più amati della letteratura giapponese: in parte diario di viaggio, in parte raccolta di haiku, in parte racconto di un risveglio spirituale.

Bashō.

(1644-1694) - un grande luminare della letteratura asiatica che ha elevato l'haiku a una forma d'arte di assoluta semplicità e intensa bellezza spirituale - è noto in Occidente come l'autore di Narrow Road to the Interior, un diario di viaggio in prosa e haiku che racconta il suo viaggio attraverso le estreme province settentrionali del Giappone.

Questa edizione, che fa parte della collana Shambhala Pocket Library, presenta una traduzione magistrale di questa celebre opera. Include anche un'accurata introduzione del traduttore Sam Hamill che descrive nei dettagli la vita di Bashō.

e l'arte dell'haiku, altre tre importanti opere di Bashō.

- Diario di viaggio delle ossa battute dal tempo, Il taccuino dello zaino e Diario di viaggio di Sarashina - e duecentocinquanta dei suoi haiku più belli, rendendo questa la più completa raccolta in un unico volume degli scritti di Bashō.

di Bashō.

La Biblioteca tascabile di Shambhala è una raccolta di insegnamenti brevi e portatili di figure di spicco delle tradizioni religiose e di testi classici. Le copertine di questa serie sono realizzate dall'artista del Colorado Robert Spellman. I libri di questa collezione distillano la saggezza e il cuore del lavoro che Shambhala Publications ha pubblicato in oltre 50 anni in un formato compatto che è collezionabile, facile da leggere e applicabile alla vita quotidiana.