Voci arabe egiziane: Esercitazioni autentiche di ascolto e lettura in arabo colloquiale egiziano

Recensioni dei lettori

Il libro offre un approccio unico ed efficace all'apprendimento dell'arabo egiziano, con dialoghi naturali e una metodologia ben strutturata. I recensori ne apprezzano il formato accessibile, le risorse audio e l'ampiezza del materiale trattato. Tuttavia, alcuni trovano i passaggi lunghi e il libro un po' ingombrante per essere trasportato.

⬤ Dialogo coinvolgente e naturale, che migliora le capacità di conversazione nella vita reale.
⬤ Struttura chiara con traduzioni affiancate che favoriscono la comprensione.
⬤ Include risorse audio ed esercizi che rafforzano l'apprendimento.
⬤ Ampia gamma di argomenti, da quelli più leggeri a quelli più pesanti, per soddisfare interessi diversi.
⬤ Efficace per studenti di livello intermedio e avanzato.

⬤ I passaggi possono essere lunghi (da 4 a 5 minuti), il che può risultare eccessivo per alcuni studenti.
⬤ Il libro è ingombrante e poco trasportabile.
⬤ Alcuni relatori possono parlare troppo velocemente, rendendo difficile per i principianti seguirli.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Egyptian Arabic Voices: Authentic Listening and Reading Practice in Egyptian Colloquial Arabic

Contenuto del libro:

Egyptian Arabic Voices è stato progettato per offrire agli studenti di arabo l'opportunità di ascoltare e studiare l'arabo autentico così come viene parlato oggi dai madrelingua.

A differenza del materiale scritto e letto da doppiatori utilizzato in molti libri di testo, Egyptian Arabic Voices offre decine di saggi audio pronunciati in modo naturale e spontaneo da persone provenienti dalla regione del Cairo. Ognuno dei sei madrelingua ha contribuito con saggi audio che sono stati poi trascritti per lo studio.

Bonus: accesso alle tracce audio sul sito web dell'editore (versione originale e versione lenta) Ogni "segmento" (capitolo del saggio audio) contiene: 1) esercizi per affinare le capacità di ascolto e aumentare la capacità di comprensione, indipendentemente dal livello 2) risposte agli esercizi all'interno del capitolo (senza dover sfogliare il libro) 3) una trascrizione vocale dell'audio con traduzione inglese affiancata 4) note culturali e linguistiche 5) link web ad articoli e video relativi ai segmenti.