Sotto il mandorlo: Lettore di arabo moderno standard

Titolo originale:

Under the Almond Tree: Modern Standard Arabic Reader

Contenuto del libro:

Abu Lina vive con le sue due figlie nella Siria rurale.

Dopo che un incendio gli ha quasi portato via tutto, parte all'avventura per compiere l'ultimo sacrificio per la sua famiglia. La serie Modern Standard Arabic Readers mira a fornire agli studenti la necessaria esposizione alla lingua autentica.

I quindici libri della serie sono di livello simile (B1-B2) e possono essere letti in qualsiasi ordine. Le storie sono uno strumento divertente e flessibile per la costruzione del vocabolario, il miglioramento delle competenze linguistiche e lo sviluppo della fluidità generale. Il testo principale è presentato su pagine rivolte a sinistra con tashkeel (diacritici) per facilitare la lettura, mentre le traduzioni parallele in inglese sulle pagine rivolte a destra aiutano a comprendere meglio le nuove parole e i modi di dire.

Una seconda versione del testo è riportata in fondo al libro, senza la distrazione del tashkeel e delle traduzioni, per coloro che sono in grado di affrontare la sfida. Sul sito web di Lingualism è possibile trovare: l'accesso all'audio di accompagnamento da scaricare o ascoltare in streaming (a velocità di riproduzione variabile) una guida al sistema ortografico (ortografia e tashkeel) di Lingualism un blog con suggerimenti sull'uso dei nostri lettori di arabo moderno standard per imparare in modo efficace