Arabo contro arabo: Un campionario di dialetti

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per il suo approccio completo all'apprendimento dei dialetti arabi, offrendo risorse preziose sia per i principianti che per gli studenti esperti. Include componenti audio per la pronuncia, confronti dettagliati tra i dialetti e ampi contenuti di vocabolario e grammatica. Tuttavia, è stato notato che il libro può presentare alcune imprecisioni ed è più utile per coloro che sono specificamente interessati ai dialetti piuttosto che all'arabo standard moderno (MSA).

⬤ Copertura completa dei dialetti arabi e delle loro distinzioni.
⬤ Risorse audio gratuite per migliorare l'apprendimento e la pronuncia.
⬤ Confronto dettagliato di vocabolario, verbi e strutture grammaticali tra i vari dialetti.
⬤ Prezioso sia per i nuovi studenti che per coloro che hanno familiarità con l'MSA.
⬤ Utile per la comunicazione pratica in vari Paesi del Medio Oriente.

⬤ Alcune imprecisioni rilevate nei confronti dei dialetti.
⬤ La qualità dell'audio di alcuni dialetti può essere impegnativa per gli studenti.
⬤ Risorsa di nicchia, principalmente per chi studia seriamente le differenze dialettali piuttosto che l'apprendimento generale della lingua araba.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Arabic vs. Arabic: A Dialect Sampler

Contenuto del libro:

Confrontate il vocabolario, la pronuncia e la grammatica dell'MSA e di 14 dialetti (algerino, bahreinita, egiziano, iracheno, giordano, libanese, marocchino, palestinese, qatariota, saudita (hejazi), sudanese, siriano, tunisino e yemenita). Download audio gratuiti disponibili su www.

lingualism. com/arabic Se state imparando l'arabo, probabilmente avete iniziato con l'arabo standard moderno (MSA). O forse con un dialetto? Forse state imparando sia l'MSA che un dialetto (o due) in tandem.

E sicuramente saprete che ci sono molti altri dialetti in circolazione. Può sembrare scoraggiante. Ma quanto sono simili e quanto sono diversi gli uni dagli altri? Se siete curiosi, questo libro fa per voi.

Arabo contro arabo: A Dialect Sampler vi permette di esplorare il vocabolario, la pronuncia e la grammatica di 15 varietà di arabo (14 dialetti e MSA) attraverso tabelle con note e audio di accompagnamento scaricabile gratuitamente. È possibile scorrere le tabelle in ordine o saltare all'interno del libro per vedere cosa attira la propria attenzione. Il libro vuole essere un assaggio di ogni dialetto e una migliore comprensione di quanto siano varie le varietà di arabo.

L'impaginazione incoraggia il metodo di apprendimento basato sull'auto-scoperta. Mentre le note sotto molte tabelle identificano i punti di interesse, si è incoraggiati a trovare modelli, eccezioni, caratteristiche innovative dei dialetti e universali studiando le tabelle e ascoltando le tracce audio.