Tre strade

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro ne sottolineano la narrazione surreale e fantasiosa, le profonde esplorazioni tematiche e la bella scrittura, pur rilevando che potrebbe non risuonare con tutti i lettori, portando alcuni a trovarlo difficile da affrontare.

I racconti sono descritti come surreali, fantasiosi e stimolanti, con ricchi commenti sociali e descrizioni vivide. È apprezzabile l'esplorazione di temi come il tempo, la memoria e la realtà, che crea un'esperienza di lettura unica.

Alcuni lettori hanno trovato il libro confuso e privo di un punto chiaro, rendendolo difficile da terminare. Lo stile narrativo potrebbe non piacere a tutti, causando una disconnessione con il contenuto.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Three Streets

Contenuto del libro:

La sempre sorprendente Yoko Tawada fa una passeggiata sul lato soprannaturale della strada. In “Kollwitzstrasse”, mentre la narratrice riflette sui nuovi negozi borghesi di alimenti salutari dell'ex Berlino Est, così popolari tra i giovani benestanti, un ragazzo fantasma la implora di comprargli i dolci all'antica che desidera.

Lei si preoccupa che lo zucchero è sempre zucchero - ma perché fargli la predica, visto che è già morto? Poi le cadono delle piume bianche dalla testa e sembra che si stia trasformando in una gru... Gattini bianchi e puri e un grande poeta russo infestano “Majakowskiring”: il narratore che venera l'opera di Mayakovskij è felice di incontrare il suo fantasma.

Infine, in “Pushkin Allee”, un enorme monumento ai soldati dell'epoca sovietica prende vita - e “per essere una scena di carneficina, tutto era terribilmente ben ordinato”. Ognuno di questi racconti apre a nuove dimensioni l'opera di questo magistrale scrittore.