Dove comincia l'Europa: Storie

Recensioni dei lettori

Il libro “Dove comincia l'Europa” di Yoko Tawada offre una raccolta di racconti che affrontano temi complessi e stravaganti, combinando elementi di realtà, fantasia e linguaggio. Mentre molti lettori ne lodano le profonde intuizioni e lo stile narrativo unico, alcuni criticano la mancanza di una trama coesa e trovano il surrealismo impegnativo o poco attraente.

⬤ Profondamente interessante e coinvolgente per i lettori che apprezzano il realismo magico e i testi modernisti/post-modernisti.
⬤ I racconti affrontano temi rilevanti in modo splendido, mettendo in luce la creatività e il talento linguistico di Tawada.
⬤ La raccolta è apprezzata per le sue immagini poetiche e l'uso provocatorio del linguaggio.
⬤ Buone condizioni fisiche del libro al momento dell'acquisto.

⬤ Il libro potrebbe non piacere a tutti i lettori, in particolare a quelli che cercano una narrazione semplice e lineare.
⬤ Alcune storie sono più lunghe del previsto e possono mancare di una trama o di una motivazione chiara.
⬤ Gli elementi surreali possono essere impegnativi e potrebbero non risuonare con tutti i lettori.
⬤ Alcuni critici ritengono che le storie si basino pesantemente su frammenti di miti o fiabe senza sufficiente originalità.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Where Europe Begins: Stories

Contenuto del libro:

Scelto come libro dell'anno del 2005 Times Literary Supplement, Where Europe Begins è stato descritto dal fenomeno letterario russo Victor Pelevin come “un viaggio spettacolare attraverso un mondo di lingue che si scontrano e città che si moltiplicano”.

Nelle diverse ambientazioni di questi racconti - Giappone, Siberia, Russia e Germania - il lettore diventa straniero tanto quanto l'autore o le figure che popolano questo libro: il fantasma di una donna bruciata, un viaggiatore sulla ferrovia transiberiana, una bambola meccanica, una lingua, un monaco che salta nel suo stesso riflesso. Attraverso l'arte senza tempo della narrazione, Yoko Tawada rivela le virtù dello smarrimento, dello straniamento e di Hilaritas: la dea della gioia.