Torah ebraica antica

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce la Torah nell'antica scrittura ebraica, in particolare in un formato pittografico. È apprezzato dai lettori che hanno un background in ebraico e cercano di approfondire la comprensione dell'ebraico biblico. Alcuni recensori hanno espresso la necessità di accompagnare le traduzioni o le traslitterazioni per renderle accessibili ai lettori non ebrei.

⬤ Rappresentazione pittografica unica della Torah.
⬤ Approccio che apre gli occhi e collega l'ebraico antico con le lettere e i significati moderni.
⬤ Utile per gli studenti seri di ebraico e per chi è interessato agli studi biblici.
⬤ Buona risorsa per comprendere le antiche scritture e i loro significati.

⬤ Non viene fornita la traslitterazione inglese, il che rende difficile la lettura per i non ebrei.
⬤ Alcuni utenti hanno riscontrato problemi di formattazione, come la mancanza di spazi bianchi tra le parole.
⬤ I recensori notano la necessità di migliori note esplicative o traduzioni.
⬤ Alcuni hanno trovato il libro troppo specialistico, limitando potenzialmente il suo pubblico.

(basato su 41 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ancient Hebrew Torah

Contenuto del libro:

I primi cinque libri della Bibbia ebraica, chiamati Torah (parola ebraica che significa "insegnamenti"), sono il fondamento del resto della Bibbia. Sebbene siano disponibili molti libri della Torah, la maggior parte di essi utilizza la scrittura aramaica quadrata che ha solo circa duemila anni, ma ora, con l'Antica Torah ebraica, la Torah può essere letta e studiata attraverso la scrittura pittografica originale dei tempi di Abramo e Mosè.

Ogni lettera di questa antica scrittura è un'immagine, dove ogni immagine rappresenta un'idea concreta. La parola ebraica spesso tradotta come "Dio" è un'immagine di una testa di bue, che rappresenta il potere, e di un bastone da pastore, che rappresenta l'autorità. Queste due lettere, combinate in una parola, significano "uno di potere e autorità".

"Quando la Torah viene letta da questa prospettiva, il testo prende vita. SULL'AUTORE Jeff A. Benner, fondatore del Centro di Ricerca sull'Ebraico Antico (www.

ancient-hebrew. org) e del Progetto di Traduzione Meccanica della Bibbia Ebraica (www. mechanical-translation.

org), è autore di numerosi libri sull'alfabeto, la lingua e la cultura dell'Ebraico Antico e tiene conferenze in tutto il Paese su questo stesso argomento. L'obiettivo di Benner è quello di insegnare la corretta interpretazione biblica, fornendo agli altri gli strumenti necessari per leggere e comprendere la Bibbia nel suo contesto ebraico originale.