Il lessico ebraico antico della Bibbia

Recensioni dei lettori

Il libro offre una profonda conoscenza della lingua e della cultura ebraica antica, fornendo ai lettori una preziosa risorsa per comprendere le Scritture bibliche con maggiore chiarezza e contesto. Tuttavia, il libro è oggetto di critiche per quanto riguarda le credenziali e la metodologia dell'autore, in particolare per la mancanza di approvazione da parte di biblisti affermati.

⬤ Fornisce uno sfondo culturale che migliora la comprensione delle parole bibliche.
⬤ Offre un indice completo che collega i numeri di Strong con le definizioni culturali.
⬤ Include aiuti visivi, come i pittogrammi, che collegano il linguaggio al suo contesto storico.
⬤ Altamente raccomandato per chi è interessato a imparare l'ebraico e il paleo-ebraico.
⬤ Molti utenti hanno trovato il libro coinvolgente e prezioso per approfondire le loro conoscenze scritturali.

⬤ I punti di vista e i metodi non convenzionali dell'autore non sono ampiamente accettati dagli studiosi biblici tradizionali.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il libro complesso e impegnativo, in particolare per l'attenzione alle scritture antiche.
⬤ Sono stati segnalati errori nella presentazione che potrebbero confondere i principianti.
⬤ Il libro non ha l'approvazione di istituzioni affermate né una formazione formale in ebraico biblico da parte dell'autore.

(basato su 174 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Ancient Hebrew Lexicon of the Bible

Contenuto del libro:

Tutti i precedenti lessici biblici ebraici hanno fornito una definizione e una prospettiva occidentale moderna alle radici e alle parole ebraiche. Ciò impedisce al lettore della Bibbia di vedere l'intento originale degli autori antichi.

Questo è il primo lessico biblico ebraico che definisce ogni parola ebraica all'interno del suo significato culturale originale ebraico antico. Una delle principali differenze tra la mente occidentale moderna e quella degli antichi ebrei è che la loro mente collegava tutte le parole e i loro significati a un concetto concreto. Per esempio, la parola ebraica "chai" viene normalmente tradotta come "vita", un significato astratto occidentale, ma il significato concreto originale ebraico di questa parola è "stomaco".

Nella mente degli antichi ebrei, uno stomaco pieno è segno di una "vita" piena. "La lingua ebraica è una lingua orientata al sistema di radici e il lessico è diviso in sezioni che riflettono questo sistema di radici.

Ogni parola della Bibbia ebraica è raggruppata all'interno delle sue radici ed è definita in base al suo antico significato culturale originale. Per ogni parola sono incluse anche le grafie alternative, le traduzioni di Re Giacomo e il numero di Strong.

Gli indici sono inclusi per aiutare a trovare una parola all'interno del lessico in base alla sua ortografia, definizione, traduzione di Re Giacomo o numero di Strong.