Sulla natura delle cose - De Rerum Natura

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti di “Sulla natura delle cose” sottolineano le sue profonde intuizioni sulla filosofia e la scienza antiche, in particolare sulle idee di atomi e cosmologia. Sebbene il libro sia riconosciuto per il suo significato storico e per il suo contenuto stimolante, molti lettori lo hanno trovato difficile a causa del linguaggio arcaico e dei concetti densi.

Il libro offre una sintesi monumentale delle idee intellettuali antiche, presentando concetti che si allineano alla comprensione scientifica moderna. Molti lettori ne apprezzano la qualità lirica, i temi stimolanti e la rilevanza per le questioni contemporanee. È consigliato agli umanisti, ai liberi pensatori e a chiunque sia interessato alla genesi della scienza moderna.

Diverse recensioni hanno notato che il linguaggio arcaico e fiorito rende il testo difficile da leggere. Alcune traduzioni sono state criticate perché obsolete o incomplete, con conseguente frustrazione. Inoltre, le versioni Kindle sono state segnalate come inadeguate, presentando un indice incompleto piuttosto che il testo completo.

(basato su 35 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On the Nature of Things - De Rerum Natura

Contenuto del libro:

Questo testo è una traduzione del poema di Lucrezio che aderisce fedelmente al testo, ma con forza poetica, accuratezza e humanitas e include introduzione, note e un glossario di termini filosofici con riferimenti incrociati da utilizzare nel poema.