Sulla natura delle cose

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “Sulla natura delle cose” di Lucrezio è molto apprezzato per le sue intuizioni filosofiche e per la qualità delle sue traduzioni, soprattutto nel formato Loeb Classical. Tuttavia, ci sono state lamentele significative riguardo alla qualità fisica di alcune edizioni, in particolare le versioni softcover e Kindle, che hanno riportato pagine mancanti, formattazione scadente e problemi di allineamento del testo.

⬤ Eccellente approfondimento della filosofia epicurea.
⬤ Traduzioni di alta qualità, soprattutto nelle edizioni Loeb Classical.
⬤ Il formato in doppia lingua (latino e inglese) è apprezzato per lo studio del testo.
⬤ Forte valore scientifico e letterario che lo rende un classico.
⬤ Molti lettori lo trovano infinitamente prezioso e arricchente.

⬤ Numerose lamentele sulla qualità di alcune edizioni paperback e Kindle, tra cui pagine mancanti e formattazione scadente.
⬤ Alcune edizioni sono state descritte come completamente inutilizzabili a causa di errori di produzione.
⬤ Alcuni lettori trovano il testo stampato troppo piccolo o difficile da leggere.
⬤ Le traduzioni in prosa mancano della qualità poetica dell'originale latino, il che potrebbe non soddisfare alcuni lettori.

(basato su 39 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On the Nature of Things

Contenuto del libro:

Lucrezio (Titus Lucretius Carus) visse tra il 99 e il 55 a.C. circa, ma i dettagli della sua carriera sono sconosciuti. È l'autore del grande poema didattico in esametri De Rerum Natura (“Sulla natura delle cose”). In sei libri, composti da solidi ragionamenti, brillante immaginazione e nobile poesia, espone le teorie scientifiche del filosofo greco Epicuro, con l'obiettivo di dissipare la paura degli dèi e la paura della morte, permettendo così all'uomo di raggiungere la pace mentale e la felicità.

Nel Libro 1 stabilisce i principi generali del sistema atomico, confuta le opinioni dei fisici rivali e dimostra l'infinità dell'universo e dei suoi due costituenti ultimi, la materia e il vuoto. Nel Libro 2 spiega il movimento atomico, la varietà delle forme atomiche e sostiene che gli atomi sono privi di colori, sensazioni e altre qualità secondarie. Nel Libro 3 espone la natura e la composizione della mente e dello spirito, dimostra la loro mortalità e sostiene che non c'è nulla da temere nella morte. Il Libro 4 spiega la natura della sensazione e del pensiero e termina con un impressionante resoconto dell'amore sessuale. Il libro 5 descrive la natura e la formazione del nostro mondo, i fenomeni astronomici, l'inizio della vita sulla terra e lo sviluppo della civiltà. Nel Libro 6 il poeta spiega vari fenomeni atmosferici e terrestri, tra cui tuoni, fulmini, terremoti, vulcani, magneti e pestilenze.

L'opera si distingue per il fervore e la poesia dell'autore.