Lettere a un giovane poeta

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Lettere a un giovane poeta” ne sottolineano la saggezza senza tempo, la prospettiva incoraggiante sulla solitudine e la bellezza letteraria, anche se emergono critiche sulla qualità di alcune traduzioni e sull'incapacità di alcuni lettori di entrare in contatto con le idee di isolamento di Rilke.

⬤ Saggezza senza tempo e profonda sulla vita e sulla creatività.
⬤ Le edizioni fisiche sono lodate per il loro design accattivante e la loro durata.
⬤ Diversi lettori trovano le lettere profondamente relazionabili e stimolanti, in particolare per gli aspiranti scrittori.
⬤ Il tono gentile e non condiscendente di Rilke risuona con i lettori in cerca di una guida.
⬤ Altamente raccomandato per i giovani creativi, che riflettono sui temi della solitudine e dell'accettazione di sé.

⬤ Alcune traduzioni sono criticate come mediocri o non in grado di catturare la bellezza originale della prosa di Rilke, con eccezioni segnalate per particolari traduttori.
⬤ Alcuni lettori dubitano della pertinenza dei consigli di Rilke sulla solitudine alla luce delle moderne concezioni del comportamento umano.
⬤ Lamentele su edizioni di bassa qualità, prive di informazioni editoriali adeguate e contenenti numerosi errori.
⬤ Alcuni recensori si sentono lontani dalle idee di Rilke a causa di esperienze personali.

(basato su 270 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Letters to a Young Poet

Contenuto del libro:

Le Lettere a un giovane poeta di Rilke sono probabilmente le lettere più famose e amate del XX secolo.

Scritte quando il poeta era ancora un giovane uomo, con la maggior parte del suo lavoro più importante prima di lui, erano indirizzate a uno studente che aveva inviato a Rilke alcuni dei suoi scritti, chiedendo consigli per diventare uno scrittore. I due non si incontrarono mai, ma nell'arco di diversi anni Rilke gli scrisse queste dieci lettere, che sono state apprezzate da centinaia di migliaia di lettori per quella che Stephen Mitchell definisce nella sua prefazione la “vibrante e profondamente sentita esperienza di vita” che le informa.

Eloquenti e personali, le meditazioni di Rilke sul processo creativo, la natura dell'amore, la saggezza dei bambini e l'importanza della solitudine offrono una ricchezza di indicazioni spirituali e pratiche per chiunque. Allo stesso tempo, questa raccolta, nella traduzione definitiva di Stephen Mitchell, rivela i pensieri e i sentimenti di uno dei più grandi poeti e della più spiccata sensibilità del XX secolo.