Lettere a un giovane poeta

Recensioni dei lettori

Il libro “Lettere a un giovane poeta” di Rainer Maria Rilke è molto apprezzato per i suoi messaggi profondi e le sue belle traduzioni, in particolare quella di Stephen Mitchell. Serve come guida ispiratrice per artisti e scrittori, offrendo incoraggiamento e saggezza. Mentre molti lettori ne lodano il contenuto e la presentazione, alcuni criticano alcune traduzioni perché mediocri e poco curate.

⬤ Contenuto eccellente e stimolante che risuona con gli artisti e gli scrittori.
⬤ La traduzione di Stephen Mitchell è celebre per aver catturato la poesia e l'essenza dell'opera di Rilke.
⬤ Bella edizione e presentazione che attrae i lettori.
⬤ Ha aiutato molti lettori, soprattutto giovani artisti, a superare lotte personali e solitudine.
⬤ Molti lettori la considerano una letteratura essenziale e capace di cambiare la vita.

⬤ Alcune traduzioni sono criticate in quanto mediocri, eccessivamente prolisse o prive del significato originale.
⬤ Alcune edizioni presentano significativi problemi di editing, tra cui errori di battitura.
⬤ L'esperienza di comprensione della poesia di Rilke potrebbe essere migliorata attraverso lo studio accademico, poiché alcuni lettori ritengono che un corso potrebbe fornire approfondimenti.

(basato su 32 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Letters to a Young Poet

Contenuto del libro:

Le toccanti lettere di Rilke a un giovane aspirante poeta, ora disponibili in una bella edizione Penguin con copertina rigida

All'inizio del XX secolo, Rainer Maria Rilke scrisse una serie di lettere a un giovane ufficiale cadetto, consigliandolo sulla scrittura, l'amore, il sesso, la sofferenza e la natura stessa del consiglio. Queste lettere profonde e liriche hanno influenzato enormemente generazioni di scrittori e artisti di ogni genere, tra cui Lady Gaga e Patti Smith. Con onestà, eleganza e una profonda comprensione della solitudine che spesso accompagna l'essere artista, le lettere di Rilke sono una fonte inesauribile di ispirazione e conforto. La nuova introduzione di Lewis Hyde esplora il contesto in cui queste lettere furono scritte e il modo in cui l'autore abbracciò il suo isolamento come forza creativa.

Questa edizione include anche l'opera successiva di Rilke, La lettera del giovane operaio.