Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è apprezzato per l'eccezionale traduzione dell'antica poesia cinese da parte di Burton Watson, noto per aver catturato l'arte e l'emozione delle poesie. È considerata una delle antologie preferite e un'ottima introduzione alla poesia cinese classica, in grado di bilanciare contenuti scientifici e leggibilità. I recensori ne apprezzano la lunghezza maneggevole e la chiarezza della presentazione.
Vantaggi:⬤ Traduzione eccezionale che cattura l'arte e il sentimento delle poesie.
⬤ Traduttore affidabile e sensibile (Burton Watson).
⬤ Alta qualità e accessibilità dell'antologia.
⬤ Dimensioni modeste e presentazione chiara, che la rendono facile da leggere.
⬤ Contiene un'ampia selezione di poesie (oltre 300).
⬤ Il libro è attualmente fuori catalogo, il che potrebbe renderlo difficile da trovare.
⬤ Alcuni potrebbero preferire annotazioni e contesti più ampi, che questa antologia riduce al minimo.
(basato su 7 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
The Columbia Book of Chinese Poetry: From Early Times to the Thirteenth Century
Contenuto del libro:
Il Columbia Book of Chinese Poetry presenta le traduzioni di oltre 420 poesie di 96 poeti tratti dalle grandi epoche della poesia cinese.
Include selezioni dal Libro delle Odi, la più antica antologia di poesia cinese compilata intorno al VII secolo a.C., e copre le generazioni successive fino alla fine della dinastia Sung, nel 1279 d.C.. Un'introduzione generale illustra le principali caratteristiche e forme della poesia tradizionale cinese, mentre i saggi introduttivi ai singoli capitoli delineano la storia dello sviluppo poetico in Cina nel corso dei secoli.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780231056830 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 1987 |
| Numero di pagine: | 385 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
