Frati e filippini: Una traduzione abbreviata del romanzo tagalog del Dr. Jose Rizal, Noli Me Tangere

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 14 voti.

Titolo originale:

Friars And Filipinos: An Abridged Translation Of Dr. Jose Rizal's Tagalog Novel, Noli Me Tangere

Contenuto del libro:

Frati e filippini è una traduzione abbreviata del romanzo tagalogico Noli Me Tangere del dottor Jose Rizal. Pubblicato originariamente nel 1900, questo libro offre ai lettori uno sguardo sul panorama sociale e politico delle Filippine alla fine del XIX secolo.

Il romanzo è ambientato sullo sfondo della dominazione coloniale spagnola e segue la storia di un giovane filippino di nome Crisostomo Ibarra, che torna in patria dopo aver studiato all'estero in Europa. Mentre naviga nel sistema corrotto e oppressivo dei frati governanti, Ibarra diventa sempre più disilluso dallo stato del suo Paese e comincia a mettere in discussione il ruolo della Chiesa cattolica nella società filippina. Attraverso le sue esperienze, Rizal fa luce sulle complesse questioni del colonialismo, del nazionalismo e dell'identità che erano prevalenti nelle Filippine dell'epoca.

Questa traduzione abbreviata offre ai lettori una versione condensata del romanzo, rendendolo più accessibile a coloro che non hanno familiarità con la letteratura tagalog. Nel complesso, Frati e filippini è un'opera avvincente e stimolante che continua a risuonare con i lettori di oggi.

Questo scarso libro d'antiquariato è una ristampa in facsimile dell'antico originale e può contenere alcune imperfezioni come segni di biblioteca e annotazioni. Poiché riteniamo che quest'opera sia culturalmente importante, l'abbiamo resa disponibile come parte del nostro impegno per la protezione, la conservazione e la promozione della letteratura mondiale in edizioni moderne, accessibili, di alta qualità e fedeli all'opera originale.