Don Chisciotte della Mancia: (In Spanglish)

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano il libro per la narrazione coinvolgente, il valore educativo e le illustrazioni fantasiose, che lo rendono piacevole sia per gli studenti di lingue che per i lettori occasionali. Tuttavia, non sono stati menzionati svantaggi specifici, il che indica un'accoglienza generalmente positiva.

Umorismo delizioso, contenuto educativo, elementi di spanglish, illustrazioni di alta qualità, attraente sia per gli adolescenti che per gli adulti, buone condizioni dell'usato, altamente raccomandato per le sessioni di lettura ad alta voce e un adattamento unico di un'opera classica.

Non sono stati menzionati svantaggi specifici.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Don Quixote of La Mancha: (In Spanglish)

Contenuto del libro:

Pubblicato originariamente in due parti nel 1605 e nel 1615 e spesso considerato "il primo romanzo moderno", il "Don Chisciotte" di Miguel de Cervantes è senza dubbio il libro più influente del canone letterario ispanico. In questo adattamento innovativo, il commentatore culturale Ilan Stavans e l'illustratore Roberto Weil reimmaginano il capolavoro di Cervantes in modo al tempo stesso fedele e bizzarramente irriverente.

In queste pagine, Stavans e Weil rendono omaggio al romanzo di Cervantes e alle sue complesse risonanze nei secoli successivi alla sua pubblicazione. L'impavido "cavaliere pazzo" Don Chisciotte e il suo sfortunato scudiero, Sancho Panza, si imbattono nei famigerati mulini a vento, si scontrano con contadini e nobili increduli e cercano senza sosta l'amore immaginario di Don Chisciotte, Dulcinea. Si confrontano anche con i propri creatori e adattatori - Cervantes, Salvador Dal, Franz Kafka e gli stessi Stavans e Weil - e cercano di dare un senso alla follia dei droni, dei taxi e della propria immortalità. Il risultato è un romanzo grafico ambizioso e avvincente che rivela Don Chisciotte come "un libro infinito", un'opera che riflette il passato, il presente e il futuro della condizione umana.

Disponibile sia in inglese che in spanglish, questo adattamento ispirato e audace di uno dei più grandi romanzi mai scritti sarà sicuramente apprezzato dalle generazioni a venire.