Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni del Don Chisciotte sottolineano lo status del libro come capolavoro classico della letteratura, evidenziandone l'umorismo, l'avventura e i temi profondi. La traduzione di Edith Grossman riceve elogi specifici per aver reso il testo accessibile e piacevole per i lettori moderni, anche se alcune critiche sono rivolte alla sua fedeltà e al suo stile. Il personaggio di Don Chisciotte è ammirato per la sua capacità di incarnare i sogni e il coraggio, ma alcuni lettori trovano stancante la natura ripetitiva della storia. Nel complesso, il libro è riconosciuto per il suo impatto significativo sulla letteratura e rimane rilevante nella cultura moderna.
Vantaggi:⬤ Umorismo senza tempo e narrazione coinvolgente.
⬤ La traduzione di Edith Grossman è apprezzata per l'accessibilità e il linguaggio moderno.
⬤ Profonda esplorazione della natura umana e dei temi morali.
⬤ Ricca storia letteraria e influenza su altre opere.
⬤ Godibili dinamiche caratteriali tra Don Chisciotte e Sancho Panza.
⬤ Edizioni fisiche di alta qualità disponibili.
⬤ Elementi di trama ripetitivi che possono diventare noiosi.
⬤ Alcuni lettori trovano la traduzione di Grossman stridente o difficile da capire.
⬤ Elementi stilistici antiquati possono scoraggiare alcuni lettori moderni.
⬤ Le edizioni fisiche possono avere problemi di impaginazione, come i margini stretti che rendono difficile la lettura.
(basato su 645 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Don Quixote
Contenuto del libro:
La traduzione inglese definitiva di Edith Grossman del capolavoro spagnolo, in un'edizione ampliata e con un'introduzione di Harold Bloom.
"Un grande risultato letterario."--Carlos Fuentes, New York Times Book Review.
Ampiamente considerato come uno dei libri più divertenti e tragici mai scritti, Don Chisciotte racconta le avventure del cavaliere errante autocreato Don Chisciotte della Mancia e del suo fedele scudiero, Sancho Panza, mentre viaggiano attraverso la Spagna del XVI secolo. Non avete conosciuto il Don Chisciotte in inglese prima di aver letto questa magistrale traduzione.
Questa edizione P.S. contiene 16 pagine extra di approfondimenti sul libro, tra cui interviste all'autore, letture consigliate e altro ancora.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780060934347 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 2005 |
| Numero di pagine: | 992 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
