Scorci di un Giappone sconosciuto: Due volumi in uno

Recensioni dei lettori

Il libro cattura l'essenza del Giappone attraverso gli occhi di Lafcadio Hearn, offrendo ai lettori una visione romantica e nostalgica di un Giappone alle soglie della modernizzazione. Mentre molte recensioni lodano la bella scrittura e le acute osservazioni culturali, altre criticano la qualità del prodotto e il contenuto del libro, con alcune versioni che mancano di completezza.

La scrittura bella e poetica, le ricche descrizioni che risuonano ancora oggi, le acute osservazioni culturali, offrono uno sguardo su un Giappone del passato che suscita interesse nei lettori, considerato da molti un classico.

Alcune versioni sono incomplete, con segnalazioni di pagine mancanti o contenenti solo contenuti limitati. Le descrizioni possono talvolta risultare prolisse e ripetitive, portando alla noia. Ci sono dubbi sulla qualità della pubblicazione e della rappresentazione del prodotto.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Glimpses of Unfamiliar Japan: Two Volumes in One

Contenuto del libro:

Glimpses of Unfamiliar Japan (Scorci di un Giappone sconosciuto) è una raccolta completa in due volumi di uno dei libri più importanti sulla storia e la cultura giapponese del XIX secolo.

Sebbene Lafcadio Hearn abbia scritto un'altra dozzina di libri sul Giappone, questa raccolta di prime impressioni rimane la sua più popolare. Tra le ragioni c'è il fatto che qui, più che altrove, l'autore ha catturato in modo vivido un luogo che lo ha talmente colpito da rimanervi per il resto della sua vita. Il lettore moderno può ancora, attraverso queste pagine, sperimentare quel "primo fascino del Giappone, intangibile e volatile come un profumo".

Glimpses of Unfamiliar Japan riunisce due volumi di un'opera apparsa per la prima volta nel 1894. Nelle pagine di questo libro si trovano le usanze, le superstizioni, i paesaggi incantevoli, le rivelazioni del carattere giapponese e tutti gli altri elementi che Lafcadio Hearn trovava così affascinanti. Ecco, ad esempio, saggi su argomenti come il giardino giapponese, il santuario domestico, le feste e lo sconcertante sorriso giapponese, tutti aspetti della vita giapponese che sono rimasti inalterati nonostante i cambiamenti avvenuti durante la modernizzazione del Giappone. Il carattere e la tradizione giapponese sono ancora fondamentalmente gli stessi che Hearn ha trovato e per questo motivo i suoi scritti sono ancora estremamente rivelatori per i lettori moderni.

Questa edizione contiene anche una nuova prefazione di Donnie Richie, noto scrittore e studioso della cultura giapponese, che mette Lafcadio Hearn e le sue opere classiche nella giusta prospettiva per i lettori che scoprono gli scritti di Hearn per la prima volta.