Kwaidan - Storie e studi di cose strane: Kwaidan - Storie e studi su cose strane

Recensioni dei lettori

Kwaidan” di Lafcadio Hearn è una raccolta di 21 racconti di struggente bellezza che affondano le radici nel folklore giapponese, esplorando elementi soprannaturali e approfondimenti culturali. Sebbene i racconti offrano una prospettiva unica sulle leggende giapponesi, i lettori esprimono sentimenti contrastanti riguardo al loro coinvolgimento e ai saggi sugli insetti che li accompagnano.

Il libro presenta storie splendidamente narrate che forniscono una visione del folklore e della cultura giapponese, mettendo in evidenza l'abilità di Lafcadio Hearn nel catturare l'essenza dei racconti. Molti lettori hanno trovato le storie incantevoli, sottolineando la loro natura tenera e magica. Il libro è considerato un classico per chi è interessato alle tradizioni soprannaturali giapponesi ed è noto per essere accessibile a chi non ha familiarità con la cultura.

Alcuni lettori hanno trovato alcune storie aride o poco approfondite, e alcuni hanno descritto gli ultimi saggi sugli insetti come una deviazione sfortunata dai racconti accattivanti. Altri hanno detto che la scrittura poteva sembrare datata o sconclusionata, portando a una percezione di scollamento tra le due sezioni del libro. Alcuni hanno ritenuto che, sebbene gli approfondimenti culturali fossero preziosi, la narrazione non fosse particolarmente curata, assomigliando più a una bozza che a un lavoro rifinito.

(basato su 46 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kwaidan - Stories and Studies of Strange Things: Kwaidan - Stories and Studies of Strange Things

Contenuto del libro:

Kwaidan: Storie e studi di cose strane presenta diverse storie di fantasmi giapponesi e un breve studio saggistico sugli insetti.

La maggior parte di queste storie sono state tradotte da antichi testi giapponesi. L'autore afferma anche che una delle storie - Yuki-onna - gli è stata raccontata da un contadino della provincia di Musashi, e pare che la sua sia la prima testimonianza.

Riki-Baka si basa su un'esperienza personale dell'autore. Tabella dei contenuti: Storia di Mimi-nashiHoichi Oshidori Storia di O-Tei Ubazakura Diplomazia di uno specchio e di una campana Jikininki Mujina Rokurokubi Un segreto morto Yuki-Onna Storia di Aoyagi Jiu-Roku-Zakura Sogno di Akinosuke Riki-Baka Hi-Mawari Horai Nell'ultima metà del libro, Hearn elenca le superstizioni cinesi/giapponesi raccolte e i suoi pensieri personali su vari membri del mondo degli insetti. Farfalle: Personificazione dell'anima umana.

Zanzare: Reincarnazione karmica di persone gelose o avide sotto forma di Jiki-ketsu-gaki o “pretas che bevono sangue”. Formiche: Superiori all'umanità in termini di castità, etica, struttura sociale, longevità ed evoluzione.