Lafcadio Hearn: Scritti americani (Loa #190): Alcuni fantasmi cinesi / Chita / Due anni nelle Indie Occidentali Francesi / Youma / Giornalismo e lettere selezionate

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce preziose informazioni sulle esperienze di Hearn in America, in particolare attraverso la sua scrittura in stile diario di viaggio. Mentre gli articoli sul periodo trascorso a Cincinnati e in Louisiana sono coinvolgenti, alcuni lettori trovano i suoi romanzi eccessivamente lunghi.

I contenuti dei diari di viaggio sono ben scritti e descrivono in modo vivido luoghi e tempi specifici. Particolarmente apprezzati sono gli articoli dei giorni trascorsi da Hearn a Cincinnati e in Louisiana. Anche la corrispondenza alla fine del libro è considerata un tocco di classe.

Alcuni lettori potrebbero non apprezzare i romanzi di Hearn perché possono essere percepiti come lussuosi ma eccessivamente lunghi. Ci sono preoccupazioni per le apparenti riduzioni del volume che non sono chiaramente indicate o spiegate.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lafcadio Hearn: American Writings (Loa #190): Some Chinese Ghosts / Chita / Two Years in the French West Indies / Youma / Selected Journalism and Lett

Contenuto del libro:

Traduttore di Flaubert e Gautier, Lafcadio Hearn era il maestro di uno stile letterario sgargiante e a volte consapevolmente decadente, ma era anche un reporter dalla mentalità dura e acutamente osservatore, con un occhio di riguardo per l'eccentrico, il sensuale e, occasionalmente, il raccapricciante. Gli scritti dei suoi anni americani raccolti in questo volume della Library of America - su argomenti che spaziano dal folklore comparato alla storia degli strumenti musicali, dalle avanguardie letterarie francesi al voodoo di New Orleans - rivelano una curiosità onnivora e una sensibilità sempre eclettica.

Some Chinese Ghosts (1887), una narrazione stilizzata di antiche leggende, preannuncia la successiva fascinazione di Hearn per i temi asiatici. I romanzi Chita (1889), sulla devastazione provocata da un uragano in Louisiana, e Youma (1890), su una ribellione di schiavi in Martinica, incarnano la sua scrittura più lussuosamente romantica, attenta alle interazioni tra culture diverse e soffusa di splendore immaginifico. Il suo straordinario libro di viaggio Due anni nelle Indie Occidentali Francesi (1890), presentato qui con le numerose illustrazioni della prima edizione, fornisce un resoconto riccamente impressionistico del suo lungo soggiorno in Martinica e in altre isole dei Caraibi.

Sono inclusi anche più di due dozzine di esempi del giornalismo di Hearn degli anni '70 e '80 del XIX secolo, che evocano mondi scomparsi con una vivacità incomparabile: un rauco nightclub afroamericano sul lungomare di Cincinnati.

Un'esecuzione.

Scene del Mardi Gras e del quartiere francese di New Orleans.

Un villaggio inesplorato di pescatori filippini in un remoto bayou della Louisiana. Il volume è completato da una selezione rivelatrice delle appassionate lettere di Hearn, molte delle quali pubblicate qui per la prima volta in forma integrale.

LIBRARY OF AMERICA è un'organizzazione culturale indipendente senza scopo di lucro fondata nel 1979 per preservare il patrimonio letterario della nostra nazione pubblicando e mantenendo permanentemente in stampa i migliori e più significativi scritti americani. La collana Library of America comprende più di 300 volumi, edizioni autorevoli che hanno una lunghezza media di 1.000 pagine, copertine in stoffa, rilegature cucite, nastri segnapagina e sono stampate su carta priva di acidi che durerà per secoli.