Racconti Hadithi: Folklore, fiabe e leggende dell'Africa orientale

Titolo originale:

Hadithi Tales: Folklore, Fairy Tales and Legends from East Africa

Contenuto del libro:

Folklore, fiabe, miti e leggende dell'Africa orientale.

L'arte apparentemente semplice della narrazione è incredibilmente importante nelle società africane. La narrazione aiuta tutte le società a comprendere elementi fondamentali della loro vita come la religione, la morale, la storia e le norme sociali. La natura collettiva della narrazione orale aiuta anche a consolidare i legami tra le generazioni e i gruppi familiari ed è significativa per il modo in cui aiuta le persone a condividere esperienze e idee. Come in molte altre culture, i cantastorie dell'Africa orientale raccontano storie di eroi e antenati. Questi eroi e antenati continuano a influenzare le vite dei vivi in modi molto reali.

Le tradizioni orali dell'Africa orientale comprendono sia forme in prosa che in versi, spesso ritraggono personaggi mitologici o storici e possono includere racconti di personaggi imbroglioni. I cantastorie africani a volte usano tecniche di chiamata e risposta per raccontare le loro storie. La poesia, spesso cantata, comprende l'epica narrativa, i versi occupazionali, i versi rituali e i poemi di lode dei governanti e di altri personaggi di spicco. I cantori di lodi, bardi talvolta noti come "griot", raccontano le loro storie con la musica.

In generale, l'Africa possiede un patrimonio narrativo estremamente ricco. Solo a Timbuctù si stima che ci siano circa 300.000 o più manoscritti nascosti in varie biblioteche e collezioni private, per lo più scritti in arabo, ma alcuni in lingue native come la Fula e la Songhai. Molti sono stati scritti presso la famosa Università di Timbuctù. Il materiale copre un'ampia gamma di argomenti, tra cui astronomia, poesia, legge, storia, fede, politica e filosofia.

La cosa meravigliosa di un patrimonio così ricco e di una storia così lunga di ricerca di modi convincenti per interpretare il mondo è che si crea un enorme crogiolo di idee. Solo alcune di queste idee sono presenti in questa piccola raccolta. Come sempre, è stato un piacere scoprire e lavorare con queste storie. Spero che vi piacciano.