Pot-Likker: Folklore, fiabe e storie di coloni dall'America

Titolo originale:

Pot-Likker: Folklore, Fairy Tales and Settler Stories From America

Contenuto del libro:

Questi racconti sono saldamente radicati nelle tradizioni popolari che si sono sviluppate dall'arrivo degli europei nel continente. Molte storie e racconti tradizionali americani sono basati su personaggi storici realmente esistiti, come Daniel Boone e Davy Crockett, mentre altri sono pura finzione, come Paul Bunyan e il Ranger Solitario. Alcune narrazioni nascono dall'esagerazione, mentre altre sono state create per dare un senso ad aspetti del mondo non compresi all'epoca e altre ancora per plasmare gli ideali della società.

La fondazione degli Stati Uniti è spesso circondata da leggende e racconti. Molte storie si sono sviluppate dopo la fondazione e sono diventate parte del folklore e della consapevolezza culturale dell'America, e il folklore non nativo americano comprende in particolare qualsiasi narrazione che abbia contribuito a plasmare la cultura e il sistema di credenze americane. Queste narrazioni possono essere vere e false, oppure un po' vere e un po' false; la veridicità delle storie non è necessariamente un fattore determinante.

Alcuni di questi racconti sono anche esempi della prima scrittura narrativa in America, che combina folklore e commenti sociali in modo innovativo. Kate Chopin, in particolare, incarna questa forma nei suoi racconti ambientati in Louisiana.

La tall tale è anche un elemento fondamentale della letteratura popolare americana. Le origini del tall tale sono da ricercare nelle gare di vanto che spesso si svolgevano quando gli uomini della frontiera americana si riunivano. Una tall tale è una storia con elementi incredibili, raccontata come se fosse vera e reale. Alcune di queste storie sono esagerazioni di eventi reali; altre sono racconti completamente inventati ambientati in un contesto familiare, come il vecchio West americano o l'inizio della rivoluzione industriale. Di solito sono umoristiche o bonarie. La linea di demarcazione tra mito e tall tale si distingue soprattutto in base all'età; molti miti esagerano le imprese dei loro eroi, ma nelle tall tales l'esagerazione si fa largo, fino a diventare l'intero racconto.

Credo che qui stiamo solo toccando la punta dell'iceberg, sulla base dei pochi testi che ho raccolto finora. Credo che sotto le acque su cui navighiamo in questa raccolta ci sia un'enorme quantità di storie. Spero che questi racconti vi piacciano tanto quanto sono piaciuti a me nella loro scoperta e nel loro lieve adattamento.