Nel tempo delle farfalle

Recensioni dei lettori

Il libro riceve un misto di elogi e critiche da parte degli utenti: molti ne apprezzano il contesto storico e la profondità emotiva, mentre altri sottolineano problemi con la traduzione e lo stile narrativo.

Il libro è una lettura potente e istruttiva che mescola storia e narrativa, fornendo approfondimenti sulla vita delle sorelle Mirabal e sul regime oppressivo contro cui hanno combattuto. I lettori hanno apprezzato l'avvincente narrazione, i personaggi ben riconoscibili e i temi toccanti del sacrificio e del coraggio. Il libro ha suscitato interesse per la storia della Repubblica Dominicana e per le sue lotte contro la tirannia.

Alcuni lettori hanno trovato la traduzione scadente e distraente, con casi di frasi maldestre che hanno sminuito l'esperienza di lettura. Inoltre, alcuni critici hanno notato che il ritmo può essere lento, con alcune parti che sembrano laboriose o prive di profondità, in particolare per quanto riguarda alcuni personaggi. Alcuni recensori hanno anche notato che il libro potrebbe essere più adatto ai giovani adulti, il che potrebbe portare a una narrazione storica semplificata.

(basato su 604 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In the Time of the Butterflies

Contenuto del libro:

Edizione del 25° anniversario "Un magnifico tesoro per tutte le culture e per tutti i tempi". " --St.

Petersburg Times È il 25 novembre 1960 e tre bellissime sorelle sono state ritrovate vicino alla loro Jeep distrutta in fondo a una scogliera di 150 metri sulla costa nord della Repubblica Dominicana. Il giornale ufficiale dello Stato riporta la loro morte come accidentale. Non dice che una quarta sorella è viva.

Né spiega che le sorelle erano tra i principali oppositori della dittatura del generale Rafael Le nidas Trujillo. Non è necessario.

Tutti conoscono Las Mariposas, le Farfalle. In questo straordinario romanzo, le voci di tutte e quattro le sorelle - Minerva, Patria, Mar a Teresa e la sopravvissuta, Ded - parlano attraverso i decenni per raccontare le loro storie, dalle cotte segrete alla corsa alle armi, e per descrivere gli orrori quotidiani della vita sotto il governo di Trujillo.

Attraverso l'arte e la magia dell'immaginazione di Julia Alvarez, le Farfalle martirizzate rivivono in questo romanzo di coraggio e amore, e dei costi umani dell'oppressione politica. È disponibile il nuovo romanzo di Julia Alvarez, Afterlife.