N.P.

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “N.P.” di Banana Yoshimoto presentano un mix di ammirazione e critica, evidenziando l'esplorazione di temi oscuri come il suicidio e l'incesto e lo stile narrativo unico dell'autrice. Molti lettori apprezzano la profondità emotiva e la complessità dei personaggi, anche se alcuni ritengono che il libro manchi di profondità e coerenza. Anche la qualità della traduzione suscita commenti contrastanti: alcuni ritengono che sminuisca lo stile poetico originale.

⬤ Esplorazione coinvolgente e stimolante di temi pesanti come il suicidio e l'incesto.
⬤ Stile narrativo unico con profondità emotiva e personaggi complessi.
⬤ Prosa accattivante che induce alla riflessione profonda e all'apprezzamento per i piccoli piaceri della vita.
⬤ I lettori lo trovano poetico e capace di cambiare la vita.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi attraverso gli eventi quotidiani.

⬤ Alcuni hanno trovato la trama dispersiva e priva di profondità, soprattutto rispetto alle opere precedenti della Yoshimoto.
⬤ La traduzione può sminuire la bellezza e la profondità dell'originale, con alcuni dialoghi che sembrano artificiosi o eccessivamente semplicistici.
⬤ I personaggi sono spesso percepiti come poco simpatici o poco relazionabili.
⬤ Alcuni recensori hanno espresso disagio per il trattamento romantico di temi dolorosi.
⬤ Accoglienza contrastante per quanto riguarda lo sviluppo dei personaggi, alcuni dei quali sono stati descritti come piatti.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Una storia potente di passione e amicizia, della natura dell'amore e dei tabù che lo circondano.

"N. P." è l'ultima raccolta di racconti di una celebre scrittrice giapponese, scritta in inglese mentre viveva a Boston.