Il presentimento

Recensioni dei lettori

Il libro “The Premonition” di Banana Yoshimoto è un racconto di formazione che esplora i temi dell'identità, della famiglia e della scoperta di sé attraverso il viaggio di Yayoi, che affronta il suo passato mentre è ospite della zia Yukino. Il romanzo è caratterizzato da una scrittura lirica e onirica ed evoca un senso di nostalgia e profondità quando Yayoi cerca di scoprire ricordi a lungo sepolti. La narrazione è coinvolgente e sorprendente e conduce i lettori in un viaggio emotivo inaspettato.

I lettori hanno trovato il libro accattivante e ben scritto, con uno stile lirico che ricorda la poesia. Presenta un'esplorazione profonda di temi come la famiglia e la scoperta di sé, e molti hanno apprezzato la qualità onirica della scrittura. I personaggi e la trama si sviluppano in modo significativo, rendendo la lettura inaspettatamente dolce e appagante. La traduzione è stata lodata per la sua qualità e il surrealismo della storia risuona bene con coloro che apprezzano questo tipo di narrazioni.

Alcuni recensori hanno ritenuto che il libro abbia richiesto del tempo per catturare il loro interesse, suggerendo un inizio lento. Alcuni hanno detto che la storia potrebbe non fornire risposte concrete, il che potrebbe non piacere a tutti i lettori. Non ci sono state critiche significative, ma il ritmo sottile e la natura onirica della narrazione potrebbero essere considerati degli svantaggi per coloro che cercano una trama più lineare.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Premonition

Contenuto del libro:

L'autrice di Kitchen e Dead-End Memories, amata a livello internazionale, torna con la storia bella e sentita di una giovane donna perseguitata dalla sua infanzia e dall'ineluttabile amarezza che deriva inevitabilmente dalla conoscenza della verità.

Yayoi, una diciannovenne proveniente da una famiglia borghese apparentemente affettuosa, è ultimamente perseguitata dalla sensazione di aver dimenticato qualcosa di importante della sua infanzia. La sua premonizione si rafforza di giorno in giorno e, come se fosse guidata da essa, decide di trasferirsi dalla sua misteriosa zia, Yukino.

Nessuno capisce l'insolito stile di vita della zia. Da quando Yayoi può ricordare, Yukino vive da sola in una vecchia e tetra casa unifamiliare, in silenzio, quasi come se dormisse. Quando non lavora, Yukino passa tutto il giorno in pigiama a tagliarsi le unghie e a rifinire le doppie punte. Mangia solo quando ne ha voglia e spesso si addormenta sdraiata su un fianco in corridoio. A volte sveglia Yayoi alle due di notte per farle da compagna di bevute, a volte serve lo sformato in un'enorme ciotola per cena e guarda in continuazione Venerdì 13 per consolarsi. Un banco di studio per bambini, vecchi animali di peluche - cose che Yukino vuole dimenticare - sono ammassati nel suo cortile come un cimitero dei suoi ricordi.

Bestseller immediato in Giappone quando è stato pubblicato per la prima volta nel 1988, The Premonition è finalmente disponibile in inglese, tradotto dalla celebre Asa Yoneda.