L'omonimo

Recensioni dei lettori

The Namesake di Jhumpa Lahiri è una toccante esplorazione dell'identità e dell'appartenenza, che racconta la storia di Gogol Ganguli, un indiano-americano di seconda generazione alle prese con le differenze culturali e le lotte personali. Il romanzo intreccia i temi della famiglia, dell'alienazione e dell'esperienza degli immigrati, mostrando la complessità di conciliare l'eredità indiana con la cultura americana.

La prosa è elegante e perspicace, con personaggi ben sviluppati e relazionabili e una narrazione riccamente stratificata. La scrittura di Lahiri è descrittiva e fa sentire il lettore immerso nella storia. Molti lettori trovano i temi dell'identità e dei legami familiari profondamente commoventi e apprezzano la risonanza del libro con le loro esperienze di immigrati o figli di immigrati.

Alcuni lettori hanno trovato la trama a volte prevedibile e priva di intensità, con l'ultimo terzo del libro che si trascina. Alcuni hanno ritenuto che il finale fosse insoddisfacente e noioso, desiderando una conclusione più edificante. Inoltre, è stato menzionato il ritmo lento del libro, che potrebbe non coinvolgere alcuni lettori, soprattutto quelli più giovani.

(basato su 1484 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Namesake

Contenuto del libro:

The Namesake” è la storia di un ragazzo cresciuto in America come un indiano. Quando la nonna ha saputo della gravidanza di Ashima, era particolarmente entusiasta della prospettiva di dare un nome al primo sahib della famiglia.

Così Ashima e Ashoke hanno deciso di rimandare la decisione sul nome da dare al bambino fino all'arrivo di una lettera...”. Per ora, l'etichetta sulla sua culla d'ospedale recita semplicemente BABY BOY GANGULI. Ma con il passare del tempo e l'assenza di una lettera dall'India, la burocrazia americana prende il sopravvento e chiede che al “bambino Ganguli” venga dato un nome.

In preda al panico, il padre decide di soprannominarlo “Gogol”, come il suo scrittore preferito. Cresciuto come un indiano nell'America di periferia, Gogol Ganguli si scopre ben presto desideroso di abbandonare il suo scomodo nome, così come desidera lasciarsi alle spalle i valori ereditati dai suoi genitori bengalesi.

E così intraprende il proprio cammino di vita, un cammino costellato di lealtà contrastanti, amore e perdita... Attraversando tre decenni e continenti, l'attesissimo primo romanzo di Jhumpa Lahiri è un trionfo della narrazione umana.

Elegante, sottile e commovente, “The Namesake” è per tutti coloro che hanno amato la chiarezza, la simpatia e la grazia della raccolta di racconti d'esordio della Lahiri, vincitrice del Premio Pulitzer, “Interpreter of Maladies”.