Jegar Sahadutha-Heap of Witness (Prove per un NT originale aramaico)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Jegar Sahadutha-Heap of Witness (Evidence for an Aramaic Original NT)

Contenuto del libro:

Questa è una raccolta (2a ed.

- 2012) di almeno 750 prove tratte dal mio Nuovo Testamento interlineare aramaico-inglese a sostegno di un originale aramaico dietro una traduzione greca del NT (Peshitta). Ho illustrato molti degli esempi presenti nella Peshitta e nel NT greco utilizzando la scrittura aramaica dei Rotoli del Mar Morto e le lettere greche.

Altri esempi includono errori storici e grammaticali nel Nuovo Testamento greco, che non si trovano nella Peshitta, dimostrando che il Nuovo Testamento aramaico Peshitta-Peshitto è il testo originale del Nuovo Testamento greco. Ci sono esempi tratti da 26 libri del Nuovo Testamento, tranne Giuda. L'edizione aramaica che uso e che presento nella mia interlinea è il Nuovo Testamento Siriaco della Bibbia Siriaca UBS del 1979.

Si tratta di un'edizione critica basata su diverse edizioni critiche: una dei Vangeli, di Gwilliam e Pusey (1901), l'edizione di Gwilliams del 1920 degli Atti e delle Epistole di Paolo e un'edizione del 1920 dell'edizione critica di John Gwynn delle Epistole cattoliche e dell'Apocalisse. 200 pagine- 8x11 B&N Paperbac.