Il piccolo paesaggio di neve

Recensioni dei lettori

Il libro è un'apprezzata raccolta di prose brevi di Robert Walser, lodata per la bella scrittura e l'accattivante traduzione di Tom Whalen. Le narrazioni sono descritte come stravaganti, umoristiche e malinconiche, e offrono un'esperienza di lettura unica nonostante alcune difficoltà di comprensione. Nel complesso, ha riacceso l'interesse per l'opera di Walser, rendendola accessibile ai lettori moderni.

⬤ Scritti affascinanti e bellissimi
⬤ curati e tradotti con competenza da Tom Whalen
⬤ cattura l'estrosità e la profondità dello stile di Walser
⬤ ben prodotto con una copertina attraente
⬤ offre una buona selezione di brani non tradotti in precedenza
⬤ include sia la versione cartacea che quella Kindle.

⬤ La scrittura di Walser può essere difficile da comprendere per alcuni lettori moderni a causa della sua natura non lineare
⬤ rimane un autore meno conosciuto rispetto a contemporanei come Kafka
⬤ non è consigliato come punto di partenza per coloro che non hanno familiarità con Walser.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Little Snow Landscape

Contenuto del libro:

Una raccolta di prose brevi inedite di una delle figure più influenti della narrativa del Novecento. Il piccolo paesaggio di neve si apre nel 1905 con un encomio alla patria di Robert Walser e si conclude nel 1933 con una meditazione sulla sua infanzia a Bienne, la città natale, pubblicata nell'ultimo dei suoi quattro anni di degenza nell'ospedale psichiatrico cantonale di Waldau, alle porte di Berna.

Tra questi due poli, il libro mappa le peregrinazioni esterne e interne di Walser in varie modalità narrative. Qui lo si trova a scrivere nei panni di una ragazza che compone un saggio sulle stagioni, di Don Giovanni nel momento in cui sente di aver superato il suo ruolo e dell'ultimo sultano della Turchia poco dopo la sua deposizione. In altri racconti, un uomo si innamora dell'eroina del penny dreadful che sta leggendo (e lei con lui?), e la padrona di casa sorprende il suo servitore disteso sul divano a leggere casualmente un classico.

Tre racconti autobiografici più lunghi - "Wenzel", "W rzburg" e "Louise" - arricchiscono il tutto. Oltre ad essere un'offerta rappresentativa della prosa breve di Walser, di cui è stato uno dei più originali, multiformi e lucidi praticanti della letteratura, Il piccolo paesaggio di neve costituisce una sorta di romanzo, per quanto apparentemente privo di trama, del vasto e incompiuto romanzo che egli scriveva costantemente.